| ACTUALIDAD |
|
| EL
IMPRESO |
| |
| SUPLEMENTOS |
| |
| TIEMPO
LIBRE |
| |
| SERVICIOS |
| |
|
|
| |
|
| |
Jueves | 18.05.2006
Brillantes ideas para iluminar la casa
Por Marta Stewart
Adaptado de Martha Stewart Living Magazine
The New York Times
Siento afición a crear lámparas y apliqués para mis inmuebles en Cantitoe Corners, mi hogar en Bedford, Nueva York.
La reconstrucción de la casa y de las edificaciones anexas, incluyendo la pequeña casita de fin de semana de mi hija, se completó hace meses las paredes y la carpintería fueron nuevamente pintadas, los pisos bellamente pulidos, los gabinetes de la cocina y los aparatos electrodomésticos instalados.
Como cada caja de electricidad de los apliques y cada posición de las luces colgantes tiene que tener instalado un dispositivo, esos artefactos comunes, pequeños, de porcelana blanca, fueron colocados en todas partes, y se insertaron bombillos claros. Le prometí a todo el mundo que muy pronto las luces verdaderas reemplazarían a las temporarias.
Comencé la búsqueda de los artefactos perfectos. Como estoy usando un esquema de decoración que es en cierto modo informal deseaba múltiples apliques de una apariencia similar, y graciosos brazos de bronce con faroles grandes de vidrio pensé que sería fácil encontrar algo apropiado y bello.
Sin embargo, no he descubierto ningún apliqué capaz de cotejarse con la simplicidad y las exactas proporciones de algunos que había visto en el pasado: dieciséis artefactos de una mansión sureña que se estaban vendiendo en un remate de Sotheby. Los debería haber comprado y guardado, aún cuando no sabía que iba a comprar y amueblar esta casa.
La casita de mi hija Alexis es una encantadora alquería de los años 1880, y su estilo de decoración es escueto y limpio. Los techos de las habitaciones no son demasiado altos, y hay muchos lugares en donde los apliques quedarían perfectos pero nuevamente, ¿qué podría usar que pareciera antiguo, que combinara entre las habitaciones y que diera una luz brillante pero placentera?
Inspirada por pantallas blancas que había visto en Wyeth, un negocio excelente en el centro de la ciudad de Nueva York, comencé a coleccionar pantallas de diferentes tamaños. Son difíciles de encontrar, pero de tiempo en tiempo yo descubría algunas en una tienda de antigüedades.
Finalmente, obtuve pantallas suficientes, pero no los artefactos. Por lo tanto, hice un boceto de lo que me gustaría en cada habitación, discutiéndolo con Alexis a medida que iba haciéndolo. Su único comentario fue que esos artefactos tenían que ser del mismo color de la carpintería y de las paredes un color bizcocho. Yo había planeado pintarlas en negro, pero Alexis estaba acertada. El color cremoso queda estupendo.
Mi cuñado Randy Plimpton y yo encontramos Greenwich Metal Finishing en Stamford, Connecticut, y los expertos de esa tienda aceptaron fabricar unos prototipos que yo había esbozado. Hubo cierto problema con las placas para instalar en la pared destinadas a cubrir las cajas de electricidad yo quería que quedaran muy, pero muy chatas contra la pared. Me dijeron que tratarían de hacerlas así.
Había alrededor de cinco variantes sobre el mismo tema, incluyendo montajes para el techo y diferentes montajes para la pared con curvas y algunos brazos con ángulos rectos. Con unos ajustes pequeños, los prototipos resultaron excelentes y utilizables, y la orden se completó en muy poco tiempo.
Una vez instalados, los artefactos aparecen extraordinarios en su simplicidad. Parece como si siempre hubieran estado donde se hallan ahora. La luz que emana de las lámparas claras, realzadas por las pantallas blancas y templadas por los conmutadores de las luces con cada interruptor de luz, no podrían ser mejores.
Como tuve tanta suerte con esos artefactos eléctricos diseñados y fabricados al gusto del consumidor, comencé a crear otros. Yo necesitaba lámparas de pie para la habitación de la televisión en mi casa de Maine. Unos años antes había comprado una lámpara modernista para mi segunda residencia en Manhattan y estaba encantada con la simple elegancia que tenía.
Pedí a los profesionales de Greenwich Metal Finishing que copiaran en bronce la base de la lámpara, y ellos lo hicieron. Estoy encantada por tener cuatro lámparas que combinan, cada una de ellas diseñada con belleza, tal como la base original, de níquel. Ahora mi desafío es: encontrar pantallas que complementen las bases y aún así se vean bien en un interior muy "poco moderno".
Crear algo a partir de cero no es una tarea fácil. Crearlo en cantidad es todavía más difícil, y hacer que el producto final no sea muy costoso, es todavía más difícil. Pero en todas partes hay artesanos que se sienten orgullosos de hacer un gran trabajo y de usar grandes técnicas con excelentes materiales todo lo que uno tiene que hacer es alentarlos en sus intentos y aplaudir sus esfuerzos.
He hecho esto muchas veces, y continuaré haciéndolo, en mi búsqueda por los productos artesanales, los hechos a mano, los antiguos, los recién concebidos. Me encanta usar las pantallas antiguas de una manera nueva y el diseño perfecto en un nuevo material. Transforman la decoración en algo más interesante y las historias para contar en algo más vibrante. |
| |
|
| |
| |
¡ESCRÍBENOS
TUS COMENTARIOS AQUÍ! |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
