Academia puertorriqueña publica Diccionario de Anglicismos

3:07 p.m. - SAN JUAN, Puerto Rico (EFE) -La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española acaba de publicar un diccionario de anglicismos con el fin de frenar las palabras tomadas del inglés presentes en el español de la isla y mejorar así la calidad de la lengua.

La académica Amparo Morales, directora de la obra editada por SM, señaló hoy a Efe que los puertorriqueños podrán descubrir en el nuevo diccionario que hay una alternativa en español para muchas de esas palabras del inglés.

El Diccionario de Anglicismos Actuales. Fotografía desde la Internet, de 800 páginas, recoge 3 mil 500 anglicismos que son una muestra de la realidad del habla y escritura de Puerto Rico, que, como recalcó Morales, está por su condición de estado asociado de EU más expuesto a la presión e influencia ejercida por el inglés.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

LIGA AMERICANA Smoak rompe empate con jonrón y Azulejos vencen a Rays

Justin Smoak decidió el partido con su cuadrangular número 33 de la temporada. Justin Smoak decidió el partido con su cuadrangular número 33 de la temporada.
Justin Smoak decidió el partido con su cuadrangular número 33 de la temporada. AFP

Justin Smoak rompió el empate con un jonrón en la octava entrada, Josh Donaldson añadió par de cuadrangulares solitarios y los ...

Videos Cinco temas claves conversados entre Varela y Pence

Cinco temas claves conversados entre Varela y Pence Cinco temas claves conversados entre Varela y Pence Vídeo
Cinco temas claves conversados entre Varela y Pence

Detalles en la nota Varela pide a Pence fomentar las inversiones estadounidenses en Panamá.