Cambios en la norma

Indudablemente, el uso hace la norma. Los diccionarios, las normas locales y la general han ido modificándose según las circunstancias. Muchas veces, estos cambios contrastan con nuestros "inalterables patrones". Por ello, acertadamente, Eugenio Coseriu (lingüista rumano) hablaba de "aconsejable" o "no aconsejable" y no de "correcto" o "incorrecto". El verbo adecuar se conjugó, por muchos años, exclusivamente como "averiguar" (adecue, adecues... adecuo, adecuas... ). Desde la edición de 2001 se reconoce su conjugación, además, siguiendo el modelo de "actuar" (adecúo, adecúas... ).

En 1927 y en ediciones posteriores (1933, 1950, 1983, 1989) la Academia incluyó el verbo "apuñalear" con la observación: "*vulgarismo por apuñalar". En 2001 lo atribuye a Nicaragua y Guatemala, y sigue prefiriendo "apuñalar". La palabra "fólder" (préstamo del inglés) ingresó al Diccionario en 1992. Antes no figuraba en los manuales académicos, aunque su uso era notorio.

La Ortografía (1999) admite como válida la palabra guion (sin tilde) al lado de guión. Desde 1970 figura en la palabra "medio" la definición relativa a "medio ambiente", frase que entró al caudal del Diccionario en 1984. Actualmente figura en la edición de 2001 "medio ambiente", pero remite a "medio", que tiene preferencia. El Panhispánico de dudas recomienda la grafía "medioambiente" (junta) con plural medioambientes.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

LIGA CONCACAF Plaza Amador empata en Nicaragua

El partido de ida de los cuartos de final de la Liga Concacaf entre el Plaza Amador y el equipo Walter Ferretti. El partido de ida de los cuartos de final de la Liga Concacaf entre el Plaza Amador y el equipo  Walter Ferretti.
El partido de ida de los cuartos de final de la Liga Concacaf entre el Plaza Amador y el equipo Walter Ferretti. Tomado de Facebook/Concacaf

Plaza Amador empató 0-0 anoche en su visita al equipo nicaragüense Walter Ferretti en el partido de ida de los cuartos de ...

hay cuatro personas detenidas Policía de España busca al presunto autor de los atentados

El rey Felipe VI y el presidente Mariano Rajoy, junto al presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, y otras autoridades estatales y regionales, ocuparon la primera fila de la concentración convocada en la Plaza Cataluña. El rey Felipe VI y el presidente Mariano Rajoy, junto al presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, y otras autoridades estatales y regionales, ocuparon la primera fila de la concentración convocada en la Plaza Cataluña.
El rey Felipe VI y el presidente Mariano Rajoy, junto al presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, y otras autoridades estatales y regionales, ocuparon la primera fila de la concentración convocada en la Plaza Cataluña. AFP

La policía española buscaba este viernes al conductor que arrolló a una multitud el jueves en una turística avenida de ...

Mundo General de Estados Unidos promete defender a Japón de ataque norcoreano

El general Joseph Dunford estrecha su mano con el primer ministro japonés Shinzo Abe. El general Joseph Dunford estrecha su mano con el primer ministro japonés Shinzo Abe.
El general Joseph Dunford estrecha su mano con el primer ministro japonés Shinzo Abe. AFP

El máximo responsable militar estadounidense reiteró el viernes la promesa de Washington de defender a Japón ante un ataque ...