Derecho para obras en ruso

La AST adquirió los derechos para publicar en ruso un total de 10 novelas y relatos de García Márquez.

Temas:

Gabriel García Máquez EFE/Stringer Gabriel García Máquez EFE/Stringer
Gabriel García Máquez EFE/Stringer

La editorial moscovita AST informó que ha adquirido los derechos para la publicación en lengua rusa de las obras del escritor Gabriel García Márquez, que hasta ahora se editaban en Rusia de forma ilegal.

“Hemos mantenido complicadas conversaciones durante 10 años. Márquez no quería colaborar con las casas editoriales rusas al considerar que nuestro mercado de libros está plagado de ediciones piratas”, dijo la portavoz de AST, Yelena Kalina, a la agencia RIA-Nóvosti.

Agregó que la editorial puede “informar ahora con alegría a los seguidores de este grandísimo escritor que su primer libro será publicado ya en enero de 2011”.

Precisó que la primera obra que saldrá al mercado ruso será Cien años de soledad en la misma traducción de Margarita Bilínkinaya que hace 40 años causó furor en la Unión Soviética, a la que seguirán El general en su laberinto y El amor en los tiempos del cólera.

La AST adquirió los derechos para publicar en ruso un total de 10 novelas y relatos de García Márquez, además de sus cuentos, artículos y memorias, nunca antes traducidas en Rusia.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo más Visto Nuevo Comentado

Lo último en La Prensa

polémica Perú: Siete meses de prisión preventiva a un sacerdote español por abuso sexual

Santiago Martínez Valentín-Gamazo. Santiago Martínez Valentín-Gamazo.
Santiago Martínez Valentín-Gamazo. Tomado de La República

Un tribunal peruano de justicia dictó siete meses de prisión preventiva al sacerdote español Santiago Martínez ...

ACERCAMIENTO Netanyahu y Putin se reunirán el 23 de agosto para hablar sobre Siria

Benjamin Netanyahu y Vladimir Putin. Benjamin Netanyahu y Vladimir Putin.
Benjamin Netanyahu y Vladimir Putin. Agencias

El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu se reunirá el próximo miércoles con el presidente ruso Vladimir Putin en Sotchi, ...

MIEMBROS DEL SENAN Decomisan un poco más de una tonelada de cocaína en costas de Veraguas

Droga decomisada por las autoridades. Droga decomisada por las autoridades.
Droga decomisada por las autoridades. Cortesía

Efectivos del Servicio Nacional Aeronaval (Senan) lograron el decomiso de más de una tonelada de cocaína tras la detención de ...