TELEVISIÓN. NUEVAS VOCES PARA LA TEMPORADA EN ESPAÑOL.

Nuevos actores en ‘Los Simpson’

La cadena Fox, propietaria de los derechos de la serie supervisó y autorizó todos los cambios.

DOBLAJE. No se han revelado los nombres. DOBLAJE. No se han revelado los nombres.
DOBLAJE. No se han revelado los nombres.

La serie televisiva de dibujos animados Los Simpson saldrá al aire en su temporada 16 con un doblaje al español a cargo de nuevos actores, debido a que "las voces" que por 15 años identificaron a esa particular familia perdieron la batalla legal contra la empresa que los contrató, GDI.

David Mendoza, representante legal de Grabaciones y Doblajes Internacionales (GDI), aseguró que están listos para su transmisión varios capítulos doblados por los nuevos actores, quienes asemejaron al máximo las voces que el público latinoamericano conoce desde tres lustros como de la familia Simpson.

Los doblistas Humberto Vélez (Homero), Gabriel Chávez (señor Burns), Patricia Acevedo (Lisa), Claudia Mota (Bart) y Nancy Mckenzie (Marge), se declararon en huelga en febrero pasado luego que GDI se negó a firmar un contrato colectivo de trabajo con la Asociación Nacional de Actores de México (ANDA).

La huelga fue declarada inexistente por autoridades del Trabajo de México y GDI optó por buscar nuevos actores, los cuales también son mexicanos, dijo Mendoza. El representante legal aseguró que se trata de un doblaje profesional que recibió el aval de Fox.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

declaraciones del Observatorio Sirio Al menos 35 civiles fallecieron en bombardeos en Siria por coalición liderada por Estados Unidos

Desde que comenzó el conflicto en Siria en 2011 han muerto 320 mil personas. Desde que comenzó el conflicto en Siria en 2011 han muerto 320 mil personas.
Desde que comenzó el conflicto en Siria en 2011 han muerto 320 mil personas. AFP/Archivo

Al menos 35 civiles fallecieron este jueves en los bombardeos de la coalición militar liderada por Estados Unidos en una ...

Cultura Según Majo: Entrevista a Rubén Blades

Según Majo: Entrevista a Rubén Blades Según Majo: Entrevista a Rubén Blades Vídeo
Según Majo: Entrevista a Rubén Blades

Todos los videos de Según Majo en www.prensa.com/segunmajo

Se analiza presentar cargos Cristiano Ronaldo es investigado por presunto fraude fiscal en España

Cristiano Ronaldo juega en la liga española desde la temporada 2009-2010. Cristiano Ronaldo juega en la liga española desde la temporada 2009-2010.
Cristiano Ronaldo juega en la liga española desde la temporada 2009-2010. AFP/Archivo

La Fiscalía española evalúa la posibilidad de imputar a Cristiano Ronaldo por los señalamientos de la agencia tributaria del ...