TELEVISIÓN. NUEVAS VOCES PARA LA TEMPORADA EN ESPAÑOL.

Nuevos actores en ‘Los Simpson’

La cadena Fox, propietaria de los derechos de la serie supervisó y autorizó todos los cambios.

DOBLAJE. No se han revelado los nombres. DOBLAJE. No se han revelado los nombres.
DOBLAJE. No se han revelado los nombres.

La serie televisiva de dibujos animados Los Simpson saldrá al aire en su temporada 16 con un doblaje al español a cargo de nuevos actores, debido a que "las voces" que por 15 años identificaron a esa particular familia perdieron la batalla legal contra la empresa que los contrató, GDI.

David Mendoza, representante legal de Grabaciones y Doblajes Internacionales (GDI), aseguró que están listos para su transmisión varios capítulos doblados por los nuevos actores, quienes asemejaron al máximo las voces que el público latinoamericano conoce desde tres lustros como de la familia Simpson.

Los doblistas Humberto Vélez (Homero), Gabriel Chávez (señor Burns), Patricia Acevedo (Lisa), Claudia Mota (Bart) y Nancy Mckenzie (Marge), se declararon en huelga en febrero pasado luego que GDI se negó a firmar un contrato colectivo de trabajo con la Asociación Nacional de Actores de México (ANDA).

La huelga fue declarada inexistente por autoridades del Trabajo de México y GDI optó por buscar nuevos actores, los cuales también son mexicanos, dijo Mendoza. El representante legal aseguró que se trata de un doblaje profesional que recibió el aval de Fox.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Directorio de Comercios

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Lo más Visto Nuevo Comentado

Lo último en La Prensa

uso de armas químicas Consejo de Seguridad de la ONU votará este martes posibles sanciones contra Siria

El panel de las Naciones Unidas encontró que el grupo yihadista Estado Islámico había usado gas mostaza en un ataque en 2015. El panel de las Naciones Unidas encontró que el grupo yihadista Estado Islámico había usado gas mostaza en un ataque en 2015.
El panel de las Naciones Unidas encontró que el grupo yihadista Estado Islámico había usado gas mostaza en un ataque en 2015. AP/Archivo

El Consejo de Seguridad de la ONU votará este martes un proyecto de resolución para imponer sanciones a Siria por el uso de ...

pacto de paz sellado Fiscalía de Colombia otorga primeras amnistías a miembros de las FARC

La Fiscalía informó que al 23 de febrero de este año la entidad ha recibido 98 solicitudes de amnistía. La Fiscalía informó que al 23 de febrero de este año la entidad ha recibido 98 solicitudes de amnistía.
La Fiscalía informó que al 23 de febrero de este año la entidad ha recibido 98 solicitudes de amnistía. Tomada de @AFPespanol

La Fiscalía de Colombia anunció el lunes que otorgó las primeras cuatro amnistías a miembros de las FARC, en el marco de la ...

Semana de la Moda La mujer libre e impredecible deslumbró en los desfiles de Milán

El diseñador Giorgio Armani brilló en el cierre de la Semana de la Moda de Milán. El diseñador Giorgio Armani brilló en el cierre de la Semana de la Moda de Milán.
El diseñador Giorgio Armani brilló en el cierre de la Semana de la Moda de Milán. AFP/Tiziana Fabi

La mujer libre e impredecible deslumbró durante la Semana de la Moda de Milán que concluyó el lunes con la elegante feminidad ...