Mañana: Café con La Prensa sobre la reestructuración de la ciudad de Panamá

Pavarotti usó doblaje en su última actuación

2:30 p.m. - ROMA, Italia (AP).- El director que condujo a Luciano Pavarotti en la ceremonia de apertura de las Olimpiadas de Invierno de Turín en 2006 reveló que el célebre tenor estaba doblando durante su actuación, por estar entonces demasiado enfermo.

El apoderado del extinto cantante dijo que el fuerte frío reinante hizo imposible una actuación en vivo. Leone Magiera, que trabajó con Pavarotti durante años, dijo en un libro recientemente publicado que la impresionante interpretación de Nessum Dorma fue pregrabada porque habría sido demasiado peligroso para él ofrecer una actuación en vivo "en esas condiciones físicas''.

Magiera señaló que el tenor ya estaba sufriendo de fuertes dolores meses antes de que se le diagnosticara cáncer pancreático en el verano de 2006. Pavarotti murió en septiembre del 2007 a los 71 años de edad.

"La orquesta fingió estar tocando, yo fingí estar conduciendo y Luciano fingió estar cantando", confiesa Magiera en el libro Pavarotti Visto Da Vicino, publicado el mes pasado. Salió hermosamente bien, nadie se dio cuenta".

Magiera escribe que lo que el público escuchó esa noche en Turín lo grabó Pavarotti en un estudio en su ciudad, Modena, unos pocos días antes. La orquesta había grabado su parte por separado.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

Salud y Ciencia Mirada al eclipse solar desde Panamá

El espectáculo astronómico en cielo panameño se empezó a registrar a la 1:14 p.m. El espectáculo astronómico en cielo panameño se empezó a registrar a la 1:14 p.m.
El espectáculo astronómico en cielo panameño se empezó a registrar a la 1:14 p.m. LA PRENSA/Alex Arosemena

Con telescopios y cámaras en mano, integrantes de la Asociación Panameña de Aficionados a la Atronomía (Apaa) se reunieron la ...

Torneo de Tenis de Mesa Jacobo Vahnish gana con autoridad y deja a Panamá en alto

Jacobo Vahnish dominó en dos categorías. Jacobo Vahnish dominó en dos categorías.
Jacobo Vahnish dominó en dos categorías. Tomado de Internet/www.ittf.com

El panameño Jacobo Vahnish volvió a tener un torneo espectacular el pasado fin de semana al ganar con autoridad tres medallas ...

CONTROVERSIA Tribunal Constitucional da luz verde al aborto terapéutico en Chile

Amnistía Internacional fue otra de las organizaciones que mostró su beneplácito en las puertas del Tribunal Constitucional. Amnistía Internacional fue otra de las organizaciones que mostró su beneplácito en las puertas del Tribunal Constitucional.
Amnistía Internacional fue otra de las organizaciones que mostró su beneplácito en las puertas del Tribunal Constitucional. AFP

El Tribunal Constitucional de Chile dio luz verde este lunes 21 de agosto al aborto terapéutico, tras rechazar dos ...