Raíces El orígen de los días de la semana

SIETE Aceptemos que estos días son santos.Mientras se despeja tan grande incógnita, recordemos cuáles son los orígenes de los nombres de los días de la semana.Lunes viene del latín tardío lunae dies o días de luna. En el latín tardío la palabra es traducción del griego heméra selenes, lo que también equivale a día de luna. Para algunos sistemas el lunes no sería el primer día de la semana, sino el segundo.Los martes originan su nombre de Marte, el mitológico Dios de la guerra. Ese nombre romano, a su vez, es traducción del griego hemera ares o día de ares, que es cómo se llama uno de los planetas del sistema solar y a su vez, como dijimos, la divinidad de la guerra. Los miércoles serían el día de Mercurio, cuyos significados también tienen que ver con uno de los planetas del sistema solar y a su vez con el dios del comercio.Jueves en latín es jovis y también tiene que ver con el dios Júpiter y el planeta del mismo nombre.Viernes, día del planeta Venus y de la diosa también mitológica que lleva ese apelativo. En griego es hemera afrodita porque para ellos es también la diosa del amor.Sábado sí cambia su origen. Aquí la palabra original es hebrea Shabath o descanso, ya que en esas 24 horas los hebreos no deben trabajar.Domingo es para muchos el primer día de la semana. También el día de descansar para los cristianos. La Semana Santa que hoy termina es llamada también Semana Mayor. Semana viene del latín septem, siete. Fue el emperador Constantino I quien introdujo en forma oficial este término, en el siglo IV, aun cuando ya los habitantes de Babilonia y los judíos también lo habían usado, pero para referirse a otro acontecimiento.Estos siete días tan respetados aún por creyentes conmemoran aquel domingo que se conoce como de ramos, en que Jesús, en compañía de sus discípulos, fue a Jerusalén a celebrar la Pascua judía —el pesach, paso o tránsito—. Con posterioridad, el Concilio de Nicea (año 325) decretó que los cristianos deberían celebrar la Pascua a partir de un domingo que fue el día en que la tradición también refiere que se sucedió la resurrección de Jesucristo.Fue en los días que siguieron a aquel domingo cuando Jesús echó a los mercaderes y a los que cambiaban monedas del templo y que tuvo cruce de palabras con algunas autoridades. El jueves siguiente fue detenido en el huerto de Getsemaní, lo juzgaron rápidamente y el viernes fue vejado, torturado y crucificado. Para resumir, la palabra Pascua del griego Páskha del hebreo Pesah recuerda a los judíos un acontecimiento y para los cristianos, otro. Los primeros porque no los mataron cuando Dios acabó con los primogénitos de los egipcios y los segundos porque recuerdan aquella semana que constituyó la pasión de Cristo.¿Está claro? Ojalá. Así es que resumiendo respetemos estos días pero sigamos observándolos porque a partir de la próxima semana continuaremos con nuestras absurdas y pecaminosas formas de actuar.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Destacados

Lo último en La Prensa

Crisis política Michel Temer cancela participación en cumbre del G20

Temer fue acusado el lunes por el fiscal general de corrupción pasiva, y ahora la Cámara de Diputados debe decidir si acepta entregar el caso a la corte suprema para procesarlo. Temer fue acusado el lunes por el fiscal general de corrupción pasiva, y ahora la Cámara de Diputados debe decidir si acepta entregar el caso a la corte suprema para procesarlo.
Temer fue acusado el lunes por el fiscal general de corrupción pasiva, y ahora la Cámara de Diputados debe decidir si acepta entregar el caso a la corte suprema para procesarlo. AP/Eraldo Peres

El presidente brasileño Michel Temer, confrontado a una grave crisis política por denuncias de corrupción, canceló su ...

príncipes de la Iglesia Papa Francisco consagra cinco cardenales nuevos

De izquierda a derecha, el arzobispo Jean Zerbo, el arzobispo Juan José Omella, el obispo Anders Arborelius, el obispo Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun, y monseñor Gregorio Rosa Chávez, junto al papa Francisco(c). De izquierda a derecha, el arzobispo Jean Zerbo, el arzobispo Juan José Omella, el obispo Anders Arborelius, el obispo Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun, y monseñor Gregorio Rosa Chávez, junto al papa Francisco(c).
De izquierda a derecha, el arzobispo Jean Zerbo, el arzobispo Juan José Omella, el obispo Anders Arborelius, el obispo Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun, y monseñor Gregorio Rosa Chávez, junto al papa Francisco(c). AP/L'Osservatore Romano

El papa Francisco dio la bienvenida a cinco nuevos cardenales el miércoles, instándoles seriamente a actuar como siervos, no ...

Producida en Paisley Park Canción del padre de Prince sale en su natalicio 101

Prince, quien murió el año pasado, no tuvo ningún papel creativo en las nuevas piezas. Prince, quien murió el año pasado, no tuvo ningún papel creativo en las nuevas piezas.
Prince, quien murió el año pasado, no tuvo ningún papel creativo en las nuevas piezas. AP/Archivo

Una nueva canción del difunto padre de Prince, producida en Paisley Park, saldrá el jueves para conmemorar el que hubiera sido ...