Senda poética de los cubanos

El germen de la creación mestiza, indirecta, calmada y apasionada se puede encontrar en Borges o Rubén Darío.

Jorge Luis Borges LA PRENSA/ARCHIVO  Jorge Luis Borges LA PRENSA/ARCHIVO
Jorge Luis Borges LA PRENSA/ARCHIVO

La literatura que se escribe en castellano “tiene su origen más puro” en los poetas de La voz de la manigua. 19 poetas cubanos del XIX, una antología reunida por Javier Hernández, director de la editorial española Mono Azul.

“Entendemos mejor la senda poética que nos lleva hasta Rubén Darío, Juan Ramón Jiménez, Rafael Alberti, Lorca o incluso Gabriel García Márquez, si abrimos este cofre de poetas cubanos del XIX”, afirma Hernández en declaraciones a EFE.

Los poetas cubanos de ese periodo “marcan mejor la ruta que nos comunica con el ‘Siglo de Oro’, mejor que muchos escritores de lengua castellana y españoles del XIX”, según el editor.

Hernández consideró que para entender este territorio “prescindimos de fronteras y países, porque este es un territorio nuevo que es más real, cuya ley es la lengua castellana”.

“A comienzos del siglo XXI estamos en esta planicie vasta llena de acentos que parten de una raíz común, y para entender este fenómeno es imprescindible leer a estos autores”, dijo.

Según Hernández, en estos poetas “está todo” y Cuba es “la puerta de entrada a América, el crisol primero, lo español, lo indígena y la negritud”.

“Ahí está el germen de la literatura mestiza, indirecta, calmada, apasionante, ahí están los macondos y los Borges, ahí está el cine de Darío, ahí también los volcanes y la meseta, ahí nace el mundo literario que, hoy por hoy, se escribe en Argentina, Colombia, Bolivia, España o Nueva York”, añadió.

Aseguró que se trata de “una poesía que cecea y sesea y que habla la ronca lengua de unos cántabros civilizados enredados en el único proyecto posible que da paz a los pueblos, la lengua castellana y su hibridación con miles de tierras y lenguas”.

Los poetas de La voz de la manigua “corren veloces desde el romanticismo hasta el realismo y el parnasianismo y atraviesan en un siglo todos los istmos europeos de golpe”, según Hernández, quien dijo que le gusta ofrecer este libro como “un cofre del tesoro que rescatamos en una isla caribeña”.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo más Visto Nuevo Comentado

Lo último en La Prensa

caso odebrecht Exdirector de Pemex dice que su patrimonio es legítimo

Emilio Lozoya garantizó que todo su patrimonio ha sido ganado lícitamente con el trabajo de más de 20 años. Emilio Lozoya garantizó que todo su patrimonio ha sido ganado lícitamente con el trabajo de más de 20 años.
Emilio Lozoya garantizó que todo su patrimonio ha sido ganado lícitamente con el trabajo de más de 20 años. AFP/Alfredo Estrella

El exdirector de Pemex Emilio Lozoya aseguró el jueves que todo su patrimonio es legítimo, lícito y fruto de su trabajo, al ...

CONDENAN VIOLENCIA RACIAL Trump atiza polémica en Estados Unidos al deplorar retiro de estatuas de confederados

El monumento del general Robert E. Lee, es uno de los mil 500 símbolos confederados en el espacio público de Estados Unidos. El monumento del general Robert E. Lee, es uno de los mil 500 símbolos confederados en el espacio público de Estados Unidos.
El monumento del general Robert E. Lee, es uno de los mil 500 símbolos confederados en el espacio público de Estados Unidos. AP/Archivo

Donald Trump, cuestionado dentro y fuera de Estados Unidos por no condenar enfáticamente hechos de violencia racial, atizó el ...

Posibles negociaciones con Stephen Daldry Obi-Wan Kenobi protagonizará el próximo 'spin-off' de 'Star Wars'

El fallecido actor Alec Guinness interpretó al maestro jedi en la trilogía original. El fallecido actor Alec Guinness interpretó al maestro jedi en la trilogía original.
El fallecido actor Alec Guinness interpretó al maestro jedi en la trilogía original. Tomado de @RochdaleHerald

El maestro jedi Obi-Wan Kenobi protagonizará el próximo spin-off de la franquicia Star Wars, cuyos responsables están en ...