ADAPTACIÓN NAHUA.

Shakespeare indígena

‘...¡Y Julieta es el sol!...’ ‘...¡Y Julieta es el sol!...’
‘...¡Y Julieta es el sol!...’

Un grupo de jóvenes nahuas llevará a comunidades indígenas mexicanas la obra teatral Romeo y Julieta del dramaturgo William Shakespeare, presentada en lengua náhuatl.

Integrantes de la asociación civil Laboratorio Escénico, anunciaron a la prensa que la primera presentación se realizará el 12 de agosto en Xalapa, capital del estado de Veracruz, y después en comunidades indígenas de ese estado, pero no precisaron fechas.

Alberto Lara Enríquez y Yesenia Muñoz, miembros del Laboratorio Escénico, explicaron además que buscan apoyo para llevar la obra a España e Italia, luego de su presentación en comunidades rurales.

En la obra participarán jóvenes de entre los 12 y 18 años del municipio de Tehuipango, uno de los más pobres de México.

Lo que se busca, agregaron, es que las nuevas generaciones vean que el odio no es bueno.

La obra fue adaptada por indígenas de la sierra de Zongolica a su contexto rural.

Provenientes de Aztlán, un sitio aún no definido por la historia, desde tiempos prehispánicos los nahuas son la etnia con mayor población y más extendida por el territorio mexicano. Construyeron la ciudad más importante y poderosa del país y sirvieron de traductores durante la colonización.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

TRAS APAGÓN DEL PASADO 18 DE SEPTIEMBRE Aeropuerto de Tocumen trabaja en fortalecer el sistema eléctrico

El daño en el sistema eléctrico causó la cancelación de 150 vuelos y provocó inconvenientes a más de 10 mil pasajeros.
LA PRENSA/Archivo

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

Valor catastral 10 preguntas sobre el nuevo impuesto de inmuebles

La reforma al impuesto de inmuebles ya fue aprobada en la Asamblea Nacional y  entrará en vigor a partir de 2019.

TENSIÓN Trump: Ensayo de misil iraní pone en entredicho el acuerdo nuclear

El presidente de Estados Unidos Donald Trump. El presidente de Estados Unidos Donald Trump.
El presidente de Estados Unidos Donald Trump. AFP/Archivo

El ensayo de un nuevo misil de mediano alcance por parte de Irán puso en entredicho el acuerdo nuclear con Estados Unidos y ...

SUFRIÓ EN ENERO UN INFARTO AL CORAZÓN Antonio Banderas dice que quedan ‘muchas orejas por cortar’

El actor Antonio Banderas. El actor Antonio Banderas.
El actor Antonio Banderas. AP/Archivo

Antonio Banderas señaló que todavía le quedan “muchas orejas por cortar”, en un guiño a una práctica habitual en el mundo del ...