Tautologías complejas II

En el tema de las tautologías, como en otros tantos, la lengua guarda una estrecha relación con la lógica. La definición de "comicios" (en plural) implica el sentido de ‘electoral’: "Elecciones para designar cargos políticos", por lo que la forma "comicios electorales" es incorrecta.Es innecesario decir "aula de clases", porque por sí sola ‘aula’ es la "sala donde se celebran las clases".Otro tanto se podría decir de "funcionarios públicos".

Basta con que se diga funcionario, porque todo funcionario lo es público, es decir, del Estado.Se encuentra muy extendida la expresión "libar licor", redundante, porque en su tercera acepción libar es "gustar un licor paladeándolo". Las otras acepciones no se podrían confundir con la práctica conocida, pues una se refiere a las abejas y la otra al sacrificio o a la presentación de ofrendas. Si se dice "Hace 20 años", ya se sabe que la acción pasó, por lo que agregarle la palabra "atrás" es innecesario. La expresión "financiar económicamente" es incorrecta, pues la única manera que hay de financiar una empresa es económicamente, es decir, aportando dinero.

La Academia recomienda: Cuidar la expresión de las ideas, de modo que se evite la redundancia.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

Videos Kevin Melgar, el mejor jugador de la fecha de la LPF

Kevin Melgar, el mejor jugador de la fecha de la LPF Kevin Melgar, el mejor jugador de la fecha de la LPF Vídeo
Kevin Melgar, el mejor jugador de la fecha de la LPF LA PRENSA/Jonathan Polanco

Kevin Melgar, el exarquero de la selección nacional y del CAI analizó lo bueno y malo de ser futbolista en Panamá.

Videos del día El delantero francés Gignac tiene un 'tocayo' en el zoológico

El delantero francés Gignac tiene un 'tocayo' en el zoológico  El delantero francés Gignac tiene un 'tocayo' en el zoológico Vídeo
El delantero francés Gignac tiene un 'tocayo' en el zoológico AFP

Cientos de niños nombraron al primer tigre de bengala nacido en un zoológico del estado mexicano de Nuevo León Gignac, en ...

LANZAMIENTO DE MISILES Rusia aboga por reducir ejercicios Estados Unidos-Corea del Sur para rebajar tensión

El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó el pasado 6 de agosto nuevas sanciones económicas contra Pionyang. El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó el pasado 6 de agosto nuevas sanciones económicas contra Pionyang.
El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó el pasado 6 de agosto nuevas sanciones económicas contra Pionyang. AP/Archivo

El gobierno ruso considera que las tensiones con Corea del Norte disminuirían si Estados Unidos y Corea del Sur reducen los ...