Verbos terminados en ‘ducir’

Un amigo pregunta si está bien que digamos, por ejemplo, que "en la clase de inglés, ayer traducimos un párrafo muy largo".Veamos lo que sucede con el uso del verbo traducir en este ejemplo.Cuando la acción de traducir coincide con el momento en que se habla, podemos decir así: Profesora, ¿traducimos ahora el párrafo completo o solamente el primer enunciado? Pero cuando queremos expresar que la acción de traducir ocurrió en un pasado perfecto, tenemos que decir que "en la clase de inglés, ayer tradujimos un párrafo muy largo".

En todo el tiempo verbal que se conoce como "pretérito perfecto simple" o "pretérito", traducir es irregular: traduje tradujiste tradujo tradujimostradujisteis tradujeron Esta irregularidad ocurre en todos los verbos terminados en "ducir", como, por ejemplo, conducir, reducir, producir, introducir, inducir, aducir. La Academia recomienda: Un buen uso de los verbos terminados en "ducir", considerando que son irregulares.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia S.A.

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Lo último en La Prensa

Mundo Senado de Carolina del Sur avala quitar bandera confederada

La votación del lunes llega menos de una semana después del 15to aniversario del retiro de esa bandera del domo del Capitolio de Carolina del Sur La votación del lunes llega menos de una semana después del 15to aniversario del retiro de esa bandera del domo del Capitolio de Carolina del Sur
La votación del lunes llega menos de una semana después del 15to aniversario del retiro de esa bandera del domo del Capitolio de Carolina del Sur AFP

El Senado de Carolina del Sur aprobó el lunes retirar la bandera confederada de un asta en terrenos del edificio del Poder ...

Argentina pierde su tercera final consecutiva Messi expresa dolor y agradece a afición tras Copa América

El delantero de 28 años, fue titular el pasado 4 de julio en la derrota del equipo argentino en el torneo ante el anfitrión Chile. El delantero de 28 años, fue titular el pasado 4 de julio en la derrota del equipo argentino en el torneo ante el anfitrión Chile.
El delantero de 28 años, fue titular el pasado 4 de julio en la derrota del equipo argentino en el torneo ante el anfitrión Chile. AP

El astro argentino de fútbol, Lionel Messi, expresó su dolor por la derrota de la selección “albiceleste” ante Chile por ...

Fotografía Papa Francisco visita Ecuador

Papa Francisco visita Ecuador Papa Francisco visita Ecuador Galería
Papa Francisco visita Ecuador Ecuador/EFE/Leonardo Muñoz