En 25 idiomas se traducirá la obra ‘La Piedra del Monarca’

Esta obra del autor español Artur Balder, estará presente en las grandes plataformas de distribución como Amazon y Google, y pondrá estar a la disposición de más de 100 millones de lectores.

NUEVA YORK, Estados Unidos (EFE).- La novela de literatura fantástica "La Piedra del Monarca", del autor español Artur Balder, se traducirá a 25 idiomas en su edición electrónica, informó este lunes en Nueva York la gestora de los derechos del autor, The Magic Rider (TMR).

"Las traducciones, gestionadas por los agentes, irán directamente a los grandes distribuidores de internet, sin contar en principio con soporte en papel", explicó la agente literaria de TMR Grupo, Lorena Ortín, al respecto.

Asimismo, señaló que de esa manera se cuenta con la ventaja de que haya "menos intermediarios", al tiempo que indicó que "será mucho más rentable que las ediciones electrónicas al uso, que proceden de cesiones de derechos que han pasado por las manos del editor en papel y después están mermadas por sus pactos de distribución".

Esta novela del alicantino Balder (1974), afincado en Nueva York, se incluye dentro de la narrativa española en el género de literatura infantil y juvenil, y ahora tendrá la ocasión de llegar a públicos de diferentes países con su edición electrónica, según TMR.

"Estará presente en las plataformas de distribución más grandes del mundo, como Amazon y Google, y pondrá esta obra a disposición de más de 100 millones de lectores", agrega el comunicado, que señala también que es una operación conjunta entre dos agencias de Europa y Estados Unidos.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Directorio de Comercios

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Lo último en La Prensa

implementación del acuerdo de paz FARC dice que se reunirá con el presidente Santos para analizar plan de paz en Colombia

Integrantes del secretariado de las FARC viajan hacia Cartagena para sostener una reunión de balance con el mandatario colombiano. Integrantes del secretariado de las FARC viajan hacia Cartagena para sostener una reunión de balance con el mandatario colombiano.
Integrantes del secretariado de las FARC viajan hacia Cartagena para sostener una reunión de balance con el mandatario colombiano. Tomada de @FARC_EPueblo

Líderes de las FARC se reunirán este fin de semana en Cartagena, en el Caribe de Colombia, con el presidente Juan Manuel ...

153 mil 329 viviendas dañadas Presidente de Perú ofrece urbanizar terrenos baldíos tras lluvias

El número de muertos por las lluvias e inundaciones en Perú desde enero aumentó a 85. El número de muertos por las lluvias e inundaciones en Perú desde enero aumentó a 85.
El número de muertos por las lluvias e inundaciones en Perú desde enero aumentó a 85. AFP/Ernesto Benavides

El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, propuso el viernes urbanizar terrenos baldíos y se mostró optimista en superar ...

crisis económica Venezuela pide apoyo a la ONU ante escasez de medicinas

Maduro había descartado que el país enfrentara una crisis en materia de medicamentos y ha acusado a la oposición de promover una guerra económica para derrocar al gobierno. Maduro había descartado que el país enfrentara una crisis en materia de medicamentos y ha acusado a la oposición de promover una guerra económica para derrocar al gobierno.
Maduro había descartado que el país enfrentara una crisis en materia de medicamentos y ha acusado a la oposición de promover una guerra económica para derrocar al gobierno. AFP/Archivo

El presidente Nicolás Maduro pidió el viernes ayuda a la ONU para regularizar el suministro de medicinas y enfrentar la ...