El plural de las palabras terminadas en ‘L’

La Fundación del Español Urgente (fundéu) tiene como objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.

MADRID, España (EFE).- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota hecha pública, aclara que el plural de las palabras terminadas en ele ("l") se forma añadiendo "es", y el de "píxel" es "píxeles".

Muchos hispanohablantes tienen cierta resistencia a formar los plurales regulares en español de palabras llegadas de otras lenguas y adaptadas ortográficamente a la nuestra, pues las siguen sintiendo como extranjeras y tienden a formar sus plurales como en la lengua de origen, que casi siempre es el inglés.

Eso es lo que ocurre con la palabra "píxel" (escrita en redonda y con tilde), que es la hispanización del nombre "píxel", acrónimo de "picture element" ("elemento de imagen"), y pueden leerse u oírse frases como: "Lograr que los píxels no sean perceptibles al ojo humano a una distancia normal"; "Presentaron nuevas cámaras digitales de 8 pixels".

La Fundéu BBVA, que trabaja asesorada por la Real Academia Española, añade que si en español escribimos "píxel", con tilde por ser palabra llana terminada en ele, debemos añadir "es" para hacer su plural y mantener el acento gráfico ("píxeles"), porque en ese caso es esdrújula.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Directorio de Comercios

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Lo más Visto Nuevo Comentado

Lo último en La Prensa

ASAMBLEA NACIONAL Pleno aprueba primero de los cinco bloques del proyecto de reformas electorales

El debate mantuvo la metodología de 15 minutos para cada uno de los diputados que deseaban intervenir y una segunda vuelta de 10 minutos si tenían aún alguna interrogante sobre los primeros artículos. El debate mantuvo la metodología de 15 minutos para cada uno de los diputados que deseaban intervenir y una segunda vuelta de 10 minutos si tenían aún alguna interrogante sobre los primeros artículos.
El debate mantuvo la metodología de 15 minutos para cada uno de los diputados que deseaban intervenir y una segunda vuelta de 10 minutos si tenían aún alguna interrogante sobre los primeros artículos. LA PRENSA/Gustavo Aparicio

El primer bloque del proyecto 292 de reformas al Código Electoral, fue aprobado en segundo debate, la noche de este martes 21 ...

OBRA Presidente de Copa Holdings: 'Se debe finalizar, sin mayores atrasos, la terminal 2 del aeropuerto'

Pedro Heilbron, presidente ejecutivo de Copa Holdings. Pedro Heilbron, presidente ejecutivo de Copa Holdings.
Pedro Heilbron, presidente ejecutivo de Copa Holdings. LA PRENSA/José González Pinilla

Pedro Heilbron, presidente ejecutivo de Copa Holdings, dijo este martes 21 de febrero que espera que los trabajos de ...

Saneamiento de Panamá Oeste Aprueban fondos para sistema de alcantarillado y dos plantas de tratamiento

Se construirán plantas de tratamiento en Arraiján y La Chorrera. Se construirán plantas de tratamiento en Arraiján y La Chorrera.
Se construirán plantas de tratamiento en Arraiján y La Chorrera. Cortesía/Presidencia de Panamá

El Consejo de Gabinete aprobó, este martes 21 de febrero de 2017, el financiamiento del proyecto de Saneamiento de Panamá ...