El verbo registrar

En el ‘Diccionario Académico’ aparece consignada una definición de la palabra registrar en cuyo caso los hablantes, sobre todo en el plano de la escritura, cometen abusos por no recurrir a sinónimos o voces afines más precisas, de tal manera que se incurre en pobreza de vocabulario. Nos referimos al significado de registrar en el siguiente caso: “Dicho de ciertas realidades que pueden medirse o cuantificarse: Producirse, suceder”.

Precisamente en el sentido de producirse, suceder, los medios de comunicación escritos suelen abusar de este verbo cuando se trata de accidentes, riñas, eventos, etc. en cuyo enunciado podrían emplearse verbos o perífrasis como ocurrir, efectuarse, suceder, llevarse a cabo, producirse y otros cuantos más. Ello no implica que el uso comentado sea incorrecto, pues no lo es, sino monótono y repetitivo, y por ello mismo, perfectible.

De modo que en los ejemplos tomados de los diarios, tales como: “Se registró una balacera”, “El tornado se registró en horas de la noche…”, “El accidente se registró cerca del puente Centenario…”, podría sustituirse el verbo registrar por otros, sobre todo en los casos en que en un mismo párrafo o en un mismo texto se abusa de este verbo.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

PROSELITISMO Diputado Rony Araúz se beneficia de los bienes estatales

Rony Araúz, diputado de la bancada Cambio Democrático, rotuló su nombre en un bus del Estado. Rony Araúz, diputado de la bancada Cambio Democrático, rotuló su nombre en un bus del Estado.
Rony Araúz, diputado de la bancada Cambio Democrático, rotuló su nombre en un bus del Estado. LA PRENSA/Ricardo Iturriaga

La práctica ilegal de rotular vehículos, ambulancias y obras estatales con nombres de diputados, representantes y ...

Grandes Ligas Cachorros colocan a Jon Lester en lista de lesionados

Jon Lester tiene marca de 8-7 esta temporada. Jon Lester tiene marca de 8-7 esta temporada.
Jon Lester tiene marca de 8-7 esta temporada. AFP

Los Cachorros de Chicago colocaron al lanzador Jon Lester en la lista de lesionados de 10 días por fatiga del hombro y tensión ...

DETIENEN A CUATRO SOSPECHOSOS Autores de atentados preparaban ataques de mayor envergadura en España

En diferentes localidades de Cataluña se realizan registros en busca de pistas para localizar a todos los involucrados en los atentados. En diferentes localidades de Cataluña se realizan registros en busca de pistas para localizar a todos los involucrados en los atentados.
En diferentes localidades de Cataluña se realizan registros en busca de pistas para localizar a todos los involucrados en los atentados. AP