EU debe impulsar el español para aumentar la competitividad, según experto

"Es importante comunicarse con las minorías lingüísticas. Ya no es aceptable decir que todos tienen que aprender inglés. Eso no sirve. Es un obstáculo par el crecimiento", resaltó Hans Fenstermacher, director general de GALA.
En opinión de Fenstermacher, EU necesita "aumentar el conocimiento de otros idiomas" y acordar "nuevas políticas nacionales sobre los idiomas. En opinión de Fenstermacher, EU necesita "aumentar el conocimiento de otros idiomas" y acordar "nuevas políticas nacionales sobre los idiomas.
En opinión de Fenstermacher, EU necesita "aumentar el conocimiento de otros idiomas" y acordar "nuevas políticas nacionales sobre los idiomas.

MIAMI, Estados Unidos. (EFE).- Estados Unidos (EU) debe impulsar una política idiomática que atienda a la población hispanohablante para lograr el aumento de la "competitividad y el progreso" del país, aseguró hoy Hans Fenstermacher, director general de GALA, organización que representa a la industria mundial del idioma.

"Es importante comunicarse con las minorías lingüísticas, principalmente la hispana. Ya no es aceptable decir que todos tienen que aprender inglés. Eso no sirve. Es un obstáculo par el crecimiento" del país, resaltó a Efe Fenstermacher.

El directivo de la Asociación de Localización y Globalización (GALA, por su sigla en inglés) anunció en una conferencia la creación del primer "lobby" o grupo de presión de la industria del idioma en EU, al que se ha denominado ALEA.

Este sector es responsable de la creación de más de medio millón de puestos de trabajo y genera 25 mil millones de dólares al año, según Fenstermacher.

"Proporcionamos servicios y tecnología del idioma, todo aquello relacionado con traducciones (Google Translate, por ejemplo), adaptación de productos y servicios a otros mercados, tales como medios de comunicación o redes sociales", explicó el gerente general de GALA.

Esta organización con sede en EU. representa no sólo a las empresas que prestan este tipo de servicios a instituciones gubernamentales, cadenas hoteleras o compañías de internet, sino también a los privados que requieren sus servicios.

Es "una gran industria que se centra en todo lo que se refiere a idioma, base del comercio y fundamental para orientar la competitividad de nuestro país en un mundo global", subrayó.

En opinión de Fenstermacher, se necesita "aumentar el conocimiento de otros idiomas" y acordar "nuevas políticas nacionales sobre los idiomas" al servicio de minorías como la hispana, para "interactuar más y mejor con todos los mercados", una visión que todavía no ha calado a fondo en las instituciones oficiales.

"Es más fácil comunicarse con una población en su propio idioma, pero en EU todavía no lo hemos hecho", por eso necesitamos este grupo de presión, ALEA, entre otras cosas para "dar más visibilidad a este problema" y "concienciar a los gobiernos sobre la importancia de los idiomas, de su relevancia nacional", dijo Fenstermacher.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.


Tu suscripción viene con regalo este fin de año.

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Lo más Visto Nuevo Comentado

Lo último en La Prensa

hay reunión programada para hoy Venezuela: Incertidumbre en diálogo de gobierno y oposición

Representantes del Gobierno y de la oposición, durante la primera reunión del diálogo sobre la crisis en Venezuela. Representantes del Gobierno y de la oposición, durante la primera reunión del diálogo sobre la crisis en Venezuela.
Representantes del Gobierno y de la oposición, durante la primera reunión del diálogo sobre la crisis en Venezuela. AFP

El proceso de diálogo en Venezuela entre gobierno y oposición se vio sumido en la incertidumbre tras la amenaza de la alianza ...

Videos Una bodega urbana en el corazón de París

Una bodega urbana en el corazón de París Una bodega urbana en el corazón de París Vídeo
Una bodega urbana en el corazón de París AFP

La ciudad Luz, la ciudad del amor, la ciudad ¿del vino? Les Vignerons Parisiens producen la bebida favorita en Francia, en el ...

Fotografía Educación vial, los pasos de las cebra

Educación vial, los pasos de las cebra Educación vial, los pasos de las cebra Galería
Educación vial, los pasos de las cebra La Paz, Bolivia/REUTERS / David Mercado