Reconocida como la obra ganadora del Premio Norma Novela (primera edición) El salmo de Kaplan, escrita por Marco Schwartz, es una historia estructurada en bloques ligeros que permiten una lectura pausada en la que la trama evoluciona sin complicaciones.

Jacobo Kaplan se deja atrapar por una pasión histórica, personal y se entrega a esta devoción con la convicción plena de alcanzar la gloria.

El Profesor, un desconocido personaje, se supone que es el líder de un grupo que busca resucitar el nazismo, el enigmático personaje parece tener su centro de operaciones en un lugar muy concurrido los fines de semana.

El Cabo Contreras es un confiado policía que se deja involucrar por Kaplan y se une al plan para capturar al Profesor. La comunidad, los amigos y las familias son protagonistas secundarios, elementos influyentes, pero nada determinantes.

En efecto, Kaplan y el Cabo Contreras parecen ser un Quijote judío y un Sancho tropical, los cuales se ven enfrentados a una moderna aventura donde la realidad se divierte con las excentricidades de dos locos investigadores.

Groice Klig significa “muy inteligente” y El Salmo de Kaplan es una obra bien estructurada. Escrita con humor e ironía para un lector inteligente que disfrutará de un lenguaje peculiar, pues surgen numerosas voces en *yidish y hebreo.

Su drama es una visión fantástica de la que podría ser hoy la utópica aventura de cualquier hombre con raíces auténticas, aunque al final la realidad cobra vida plena mientras alguien deja ir su último aliento y desciende al *Sheol, “en silencio por los siglos de los siglos, amén!”.

*Yídish: idioma particular de los judíos ashkenazíes, nacido hacia el siglo XII en Europa centro-occidental. De fuertes raíces germánicas y tributario de diversas lenguas, se escribe en caracteres hebreos.

*Sheol: lugar impreciso al que van las personas al morir.

Nota

Fernando López Peralta pertenece a la membresía del Círculo de Lectura Guillermo Andreve.