CANALES
  Bebés
  Salud
  Mascotas
  Psicología
  Hogar
  Psicología sexual
 
  ENTRETENIMIENTO
  Discos
  Cine
  Farándula
  Libros
 
  EL IMPRESO
  Hoy por hoy
  Panorama
  Nacionales
  Opinión
  Perspectiva
  Deportes
  Mundo
  Economía y Negocios
  Vivir +
  Reseña
    Sociales
    Horóscopo
 
  SUPLEMENTOS
  Ellas Virtual
  Martes Financiero
  Aprendo Web
  Reseña Empresarial
    Pulso de la Nación
 
  TIEMPO LIBRE
  Turismo
  De interés
  Cine
  De noche
 
  SERVICIOS
  Contáctenos
  ¿Quiénes somos?
 
 
 
 
 
EL SIGNIFICADO DE "ECOLECUA"
 
   
  Manuel Vega Loo
La Prensa Web
   

“Ecolecuá” para cualquier chitreano tiene muchos significados. Se expresa principalmente cuando quieren decir que “algo está bien dicho” o “se está en lo correcto”.

Sus acepciones están bien definidas en Chitré y en el resto de la provincia de Herrera. Pero luego de que Emilio, Christian y Javier, o sea Los Rabanes, bautizaran a su nueva producción con este panameñismo, será conocido fuera de las fronteras istmeñas, puede que llegue hasta Europa, continente donde, según Emilio, nació.

De acuerdo con Emilio Regueira, el líder del grupo nacional de fusión con mayor proyección internacional, “ecolecuá” tiene su origen en el italiano.
 
 
   
Fotos/Jihan Rodríguez
 
 

En su investigación sobre el término también descubrió que incluso es utilizado por un grupo de indígenas venezolanos, con una definición muy similar a la panameña.

Ecolecuá además es una de las canciones del disco del mismo nombre que lanzaron Los Rabanes a nivel latinoamericano el pasado 15 de septiembre en la discoteca Next.

Emilio, Christian y Javier prefirieron presentar su nueva producción arropados por sus amigos de siempre, en un concierto con su estilo único en esa discoteca de moda en la capital panameña.

Este 1 de octubre ya estará en las tiendas ese álbum, en el cual debuta por primera vez Emilio como productor general. Aunque es importante aclarar que el intérprete de Por qué te fuiste Benito siempre ha estado pendiente del mínimo detalle, al igual que sus otros dos compañeros.
 
 
 
CRITICA SOCIAL
 
   
Ecolecuá es un disco que nace con una clara fusión de géneros como el rock and roll, funk, música típica popular, plena, soca, reggae, hip-hop, entre otros.

Pero también es un álbum en el que encontrará líricas con contenido de crítica social, especialmente contra la corrupción que abate a la sociedad panameña y el resto de Latinoamérica. Es un tema que nunca pierde vigencia y los chitreanos lo saben, por eso han querido hablar de él.
 
 

“La canción claramente es una protesta contra la corrupción, pero es interpretada con un ritmo haitiano. El tema gustaba tanto al grupo que decidimos nombrar el nuevo álbum con ese nombre”, indicó Emilio en una entrevista exclusiva para La Prensa Web antes de viajar al extranjero a una de sus presentaciones.

¿Por qué hasta este punto te estrenas como productor general?, ¿por qué no en los discos anteriores?

— Bueno, primero porque no tenía la experiencia y tampoco era el momento. Además ahora estoy jugando en otras ligas… yo he realizado varias canciones para comerciales de televisión e incluso le he producido temas a Os Almirantes y otros grupos nacionales e internacionales.

Al estar en un estudio como Crescent Moon, que son otras ligas, me hacía estar un poco inseguro. Sin embargo, en Money pa’ que me atreví a ser coproductor.

Desde ese disco se me fue desarrollando esa inquietud. Al llegar el momento de pensar en otro álbum primero consideramos un productor inglés, pero no tenía tiempo para atendernos. Por lo que decidí producir con la ayuda del segundo cuadro de productores de Crescent Moon.

Para Emilio, un buen maestro en materia de producción fue Roberto Blades, quien los orientó desde su llegada al estudio Crescent Moon, que es propiedad del polémico y creativo Emilio Estefan, Jr.

“Roberto me enseñó mucho, con él conocí el sistema de trabajo con los Estefan. Mira que en Money pa’ que hice la mayoría de la preproducción aquí en Panamá; también grabé los instrumentos de viento”, dijo el artista, que confesó estar sin pareja y que solamente se dedica a la música.

Añadió que su disco Ecolecuá tiene un sonido fresco y que suena como cuando están en una actuación frente a un gran público. “Lo siento con la calidez que tiene el grupo en directo, y la fuerza y el sonido que proyectamos”.

¿Por qué decidiste mezclar varios géneros en tu disco?

— Si bien es cierto que siempre hemos sido un grupo roquero, también nos gusta escuchar otros géneros, que se tienen muy presentes en Panamá a medida que se crece o evoluciona como artista.

A medida que conoces más gente y que viajas se te abre la mente a otras perspectivas, como por ejemplo las que representan un Gilberto Santa Rosa o un Osvaldo Ayala.

En 2003 tuvimos una gran gira por Estados Unidos, la cual nos permitió conocer todos esos ritmos que se pueden escuchar en Ecolecuá.

Es la primera vez que utilizamos tanto reggae al mejor estilo de Bob Marley. También exploramos corrientes musicales que se quedaron por fuera en los otros discos.

¿Cómo es tu proceso de creación?

— Las canciones son canciones, yo las escribo, las escucho y luego se las muestro a mis compañeros para que me den su punto de vista. Además les hacen una adaptación de las canciones a través del bajo (Javier) y la batería (Christian).


Javier y Christian le hacen otros arreglos, que a la larga les da otro color o matiz. El sello de Los Rabanes a través de los tiempos será una variedad de género.

El sencillo promocional de este disco es Rockton y ya ha tenido una buena aceptación entre los programadores de las emisoras locales y el público en general en Panamá y el resto de los países donde ha calado su música.

Uno de los planes inmediatos de Los Rabanes es consolidarse en el mercado de Estados Unidos. Luego de lograr eso, gracias a una intensa gira, seguramente volverán a España, una asignatura pendiente para los chitreanos.
 
 
 
 
 
 
 
 
PUBLICIDAD
 
 
Corporación La Prensa. Todos los derechos reservados.