Spanish version

JUDICIAL AFFAIRS

Mejía says documents in Martinelli case being translated

There are more than 2,000 pages of documents.

Spanish version

Temas:

Judge Jerome Mejía said today that the case file against former President Ricardo Martinelli involving illegal surveillance during his administration is being translated into English.

The judge said the case file is about 2,000 pages. Martinelli is believed to be in the United States and the documents must be translated to submit an extradition request. 

Mejia ordered the translation shortly after the plenum of the Supreme Court ordered the arrest of the former president in December.

The pages being translated include exhibits provided by prosecutor Harry Díaz and statements by victims, of which there are about 150.

"The translation of these pages is indispensable to comply with the arrest warrant issued by the plenum of the court because it is a fundamental requirement in the United States," Mejia said.

The judge issued the statement today when he was petitioned by victims about the lack of progress in the case.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

TRAS APAGÓN DEL PASADO 18 DE SEPTIEMBRE Aeropuerto de Tocumen trabaja en fortalecer el sistema eléctrico

El daño en el sistema eléctrico causó la cancelación de 150 vuelos y provocó inconvenientes a más de 10 mil pasajeros.
LA PRENSA/Archivo

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

Valor catastral 10 preguntas sobre el nuevo impuesto de inmuebles

La reforma al impuesto de inmuebles ya fue aprobada en la Asamblea Nacional y  entrará en vigor a partir de 2019.

TENSIÓN Trump: Ensayo de misil iraní pone en entredicho el acuerdo nuclear

El presidente de Estados Unidos Donald Trump. El presidente de Estados Unidos Donald Trump.
El presidente de Estados Unidos Donald Trump. AFP/Archivo

El ensayo de un nuevo misil de mediano alcance por parte de Irán puso en entredicho el acuerdo nuclear con Estados Unidos y ...

SUFRIÓ EN ENERO UN INFARTO AL CORAZÓN Antonio Banderas dice que quedan ‘muchas orejas por cortar’

El actor Antonio Banderas. El actor Antonio Banderas.
El actor Antonio Banderas. AP/Archivo

Antonio Banderas señaló que todavía le quedan “muchas orejas por cortar”, en un guiño a una práctica habitual en el mundo del ...