Spanish version

CIVIL DEFENSE

Search continues for Nueva Libia landslide victim

Members of Sinaproc are being assisted by two rescue dogs. 

Three houses collapsed in the landslide. 

El colapso anunciado

Spanish version

Temas:

Virgilio Martínez, known as Fulo, had just finished eating lunch and was taking a nap when he disappeared into a sea of muck Tuesday afternoon.

A day later, rescuers have yet to find him, even with the assistance of two canines trained in searching through debris.

Martínez was in one of the three houses, constructed of wood with a zinc roof, that were destroyed by the landslide in Nueva Libia. The landslide was caused by heavy rains from Hurricane Otto.

Other members of his family and his neighbors escaped close calls. His brother was lucky to escape. A neighbor had to flee through a window as his house was swept under the mud. His aunt, Isabel Martínez, who lived next door, wasn't home at the time. She was at work when she learned of the disaster. Her home was one of the three that were destroyed.

She tells her story in a broken voice, leaning on a neighbor for support.

Hurricane Otto has gone, but it has left behind a path of destruction, and in one neighborhood the feeling of inconsolable loss.

El colapso anunciado

Porfirio Cerrud, que vive a lado de las tres casas que colapsaron tras el deslizamiento de tierra el martes en Nueva Libia, dice que ya todos sabían que en cualquier momento ese hecho ocurriría. Pero no se imaginaron que fuera de tal magnitud. “Solo creímos que se caerían, solamente. Nunca pensamos que se fuera derrumbar toda esta loma”, cuenta. Su esposa Norma Hernández asegura que desde hace un mes las autoridades advirtieron que sus vecinos debían salir de esas casas, puesto que presentaban rajaduras. Hernández muestra foto de las casas con grietas. Sus vecinos, dice Porfirio Cerrud, fueron poco a poco desalojando porque las casas cuando empezaron a crujir. Añade que desde hace meses una fuga de agua -que no fue atendida por ninguna autoridad- afectó el terreno. “La tormenta Otto fue el detonante”, agrega. Cree que esa fuga de agua debilitó el lote donde fueron construidas la residencias. Ahora Porfirio y su esposa no pueden entrar a su casa porque Sinaproc les advirtió que está en peligro.  Fue acordonada. No han podido sacar ninguna de sus pertenencias hasta nueva orden. 

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

Violencia en Charlottesville ONU exhorta a Estados Unidos a rechazar discurso racista

El CEDR llama al gobierno de Estados Unidos a investigar las violaciones de los derechos humanos que se hubiesen cometido durante la manifestación del pasado 12 de agosto en Charlottesville. El CEDR llama al gobierno de Estados Unidos a investigar las violaciones de los derechos humanos que se hubiesen cometido durante la manifestación del pasado 12 de agosto en Charlottesville.
El CEDR llama al gobierno de Estados Unidos a investigar las violaciones de los derechos humanos que se hubiesen cometido durante la manifestación del pasado 12 de agosto en Charlottesville. AP/Archivo

Próximo 16 de septiembre Showtime transmitirá la película de Prince ‘Sign O’ the Times’

El filme dirigido por Prince fue creado como un complemento cinematográfico para su álbum homónimo doble. El filme dirigido por Prince fue creado como un complemento cinematográfico para su álbum homónimo doble.
El filme dirigido por Prince fue creado como un complemento cinematográfico para su álbum homónimo doble. AP/Archivo

El raro documental musical de Prince Sign O' the Times será transmitido en Showtime a partir del próximo 16 de ...

ESTUDIO Nuevas tecnologías están evitando choques en carreteras

Los analistas encontraron que la tecnología redujo la tasa de choques fatales por 86%. Los analistas encontraron que la tecnología redujo la tasa de choques fatales por 86%.
Los analistas encontraron que la tecnología redujo la tasa de choques fatales por 86%. AP/Archivo

Los sistemas electrónicos para prevenir que automóviles se salgan de su carril o que advierten a los chóferes cuando se acerca ...