Matan a traductor iraquí de Reuters en Bagdad

2:07 p.m. - BAGDAD. Irak (AP). -Un traductor iraquí Reuters fue muerto a tiros en Bagdad, dijo hoy sábado Reuters. Es el tercer empleado de la agencia noticiosa muerto en la capital iraquí esta semana.

Reuters, cuya sede está en Londres, no identificó al traductor a pedido de sus familiares, al parecer para evitar revelar la relación de la familia con la empresa. El anuncio de la muerte tuvo lugar un día después que un grupo de milicianos mató a un periodista iraquí del diario estadounidense The New York Times.

El traductor de 30 años fue asesinado el miércoles mientras manejaba junto a dos de sus hermanos por el sudesde de la capital, un área donde operan los milicianos chiíes y suníes. "Pareciera que la matanza fue una de las decenas de ejecuciones diarias de los escuadrones de la muerte que recorren Bagdad a pesar de la presencia de unos 100 mil soldados estadounidenses e iraquíes en la ciudad", expresó la agencia al informar sobre la muerte.

El traductor tenía generalmente libres los jueves y viernes, por lo que Reuters se preocupó cuando no volvió al trabajo el sábado, indicó la agencia. Trabajaba para Reuters desde marzo y estaba casado y tenía dos niñas pequeñas.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo más Visto Nuevo Comentado

Lo último en La Prensa

declaraciones de canciller ruso Estados Unidos y Corea del Norte libran 'pelea de jardín de infantes'

El canciller ruso Sergei Lavrov dijo que Moscú daría la bienvenida a cualquier intento de mediar en la crisis, y agregó que ese mediador podría ser una nación europea neutral. El canciller ruso Sergei Lavrov dijo que Moscú daría la bienvenida a cualquier intento de mediar en la crisis, y agregó que ese mediador podría ser una nación europea neutral.
El canciller ruso Sergei Lavrov dijo que Moscú daría la bienvenida a cualquier intento de mediar en la crisis, y agregó que ese mediador podría ser una nación europea neutral. AFP/Archivo

El canciller ruso Sergei Lavrov describió este viernes 22 de septiembre la retórica entre los presidentes de Estados Unidos y ...

Competencia en Chile Andrés Ho recibe pabellón para Juegos Suramericanos de la Juventud

Andrés Ho es uno de los atletas juveniles más destacados del país. Andrés Ho es uno de los atletas juveniles más destacados del país.
Andrés Ho es uno de los atletas juveniles más destacados del país. LA PRENSA/Ricardo Iturriaga

El atleta del taekowndo Andrés Ho recibió este viernes 22 de septiembre la bandera como líder de la delegación de Panamá que ...

Problemas financieros Cierra museo en casa donde Muhammad Ali vivió su infancia

La estructura fue convertida en una atracción estilo museo unos días después de que el púgil falleciera. La estructura fue convertida en una atracción estilo museo unos días después de que el púgil falleciera.
La estructura fue convertida en una atracción estilo museo unos días después de que el púgil falleciera. AP

Los dueños que compraron y restauraron la casa en la que Muhammad Ali vivió su infancia en Louisville cerrarán la atracción ...