El término de Twitter 'hashtag', elegido palabra más popular del año en EU

"Hashtag", formada por la unión de los vocablos en inglés para almohadilla ("hash") y etiqueta ("tag") define a aquella palabra que, precedida del símbolo #, indica la categoría temática, lo que facilita la búsqueda en internet de comentari
Sitio web de Twitter; búsqueda del término 'hashtag'.

WASHINGTON, Estados Unidos (EFE). -La palabra "hashtag", usada en Twitter para referirse a la etiqueta que agrupa comentarios sobre un mismo ámbito temático, ha sido elegido vocablo más popular del año 2012 en EU por la Sociedad del Dialecto Americano, una asociación dedicada al estudio de la lengua en Norteamérica.

"Tanto en Twitter como en todas partes, los hashtag han creado tendencias sociales instantáneas, siendo capaces de expandir mensajes sobre cuestiones que van desde la política a la cultura pop", indicó en un comunicado el portavoz de la sociedad del dialecto Ben Zimmer.

"Hashtag", formada por la unión de los vocablos en inglés para almohadilla ("hash") y etiqueta ("tag") define a aquella palabra que, precedida del símbolo #, indica la categoría temática, lo que facilita la búsqueda en internet de comentarios.

En 2012, entre los "hashtag" más repetidos fueron aquellos que se refirieron a los grandes eventos de actualidad, como #London2012, por las Olimpíadas en la capital británica, #Obama y #Romney, por su candidatura a las elecciones presidenciales en EU, y #WhitneyHouston, por la muerte de la conocida cantante en febrero.

Aunque la palabra ya hace varios años que se usa tanto en Twitter como en otros sitios de internet (Facebook, Instagram...) "este año se ha vuelto un fenómeno verdaderamente ubicuo", señaló Zimmer, quien destacó cómo los "hashtag" han llegado incluso a introducirse en el lenguaje oral.

"A veces, en una conversación, alguien usa un hashtag para introducir un conciso meta-comentario sobre lo que se ha dicho". indicó el portavoz de la Sociedad del Dialecto Norteamericano.

En el camino hacia la palabra más popular del año, "hashtag" ha desbancado otros términos muy escuchados durante 2012, como "Gangnam Style" -la canción del rapero surcoreano K-pop que arrasó en Youtube- o "YOLO" -acrónimo en inglés para "sólo se vive una vez", muy usado por los jóvenes para justificar actitudes o actos aparentemente alocados.

En 2010, la palabra más popular del año fue "Twitter" y en 2011, "Occupy", en respuesta a los numerosos movimientos de "indignados" que se repitieron en varios lugares del mundo como muestra del desencanto con el sistema económico y político.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia S.A.

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Lo último en La Prensa

Videos del día Una isla tragada poco a poco por el agua

Una isla tragada poco a poco por el agua Una isla tragada poco a poco por el agua Vídeo
Una isla tragada poco a poco por el agua AFP

Los pantanosos 'bayou' de Luisiana se han llevado la peor parte de las grandes tormentas como el huracán Katrina, que arrasó ...

frontera colombo-venezolana Esta semana 10 municipios de Táchira estarán bajo estado excepción

Colombianos esperan para cruzar el puente internacional 'La Union', en la localidad de La Fria, Venezuela. Colombianos esperan para cruzar el puente internacional 'La Union', en la localidad de La Fria, Venezuela.
Colombianos esperan para cruzar el puente internacional 'La Union', en la localidad de La Fria, Venezuela. CORTESÍA/Vicepresidencia de Venezuela

El gobernador del venezolano estado Táchira, José Gregorio Vielma Mora, afirmó este domingo que está en manos de Colombia el ...

se necesitan 105 votos Guatemala: Congreso decide mañana sobre la inmunidad del Presidente

Una de las pancartas que llevaron este domingo los manifestantes que piden la renuncia de Pérez Molina. Una de las pancartas que llevaron este domingo los manifestantes que piden la renuncia de Pérez Molina.
Una de las pancartas que llevaron este domingo los manifestantes que piden la renuncia de Pérez Molina. AFP/Orlando Sierra

El Pleno del Congreso de Guatemala decidirá mañana martes si retira la inmunidad al presidente Otto Pérez Molina, como ha ...