Está navegando en la edición del Viernes 10 de Febrero del 2012. Para volver a la versión actual presione aquí.

Locales

Una jornada con los ngäbes buglé que se 'mudaron' al parque legislativo

Yalena Ortíz
De prensa.com

Han pasado 15 días desde que el primer grupo de indígenas ngäbes buglé se apostó en el parque que está frente al palacio legislativo Justo Arosemena, en ciudad de Panamá, para manifestar su rechazo a la exploración y explotación minera e hídrica.

Su llegada al transitado parque surgió a raíz de la discusión, en primer debate, del proyecto de ley No. 415 en la Comisión de Comercio. Luego de que el documento pasó el primer debate, excluyendo el artículo cinco que solicitaban los indígenas, se desencadenó una serie de protestas en distintos puntos del país.

Fue así como en la vía Interamericana, entre las provincias de Chiriquí y Veraguas, se concentró la mayoría de los indígenas que protestaron por una semana. Pero en el parque legislativo también se mantuvo en “alerta” el grupo de los ngäbes bugles que mantuvo activas las manifestaciones en la capital.

Desde el pasado domingo 5 de febrero, cuando ocurrieron los enfrentamientos entre indígenas y antimotines de la Policía Nacional, el grupo manifestantes que pernoctaba en el “parque legislativo” aumentó. Ese día se anunció el inicio formal de una “vigilia permanente” por la muerte de Jerónimo Rodríguez (27 años) durante los disturbios de San Félix, provincia de Chiriquí.

Yanel Venado, dirigente ngäbe buglé que se ha mantenido en el citado parque, comentó que en ese lugar se han concentrado hasta 300 personas en los últimos días. Aunque –agregó- allí solo duermen unas 50 personas que siguen en vigilia mientras que en la Asamblea Nacional la subcomisión especial –que se formó tras los disturbios- continúa las conversaciones para llegar a un acuerdo sobre la reforma a la ley minera.

¿Cómo viven los indígenas en el parque? ¿Qué comen? ¿Quién los apoya? Venado respondió este viernes, 10 de febrero, estas y otras interrogantes en una entrevista con Prensa.com. Además, la dirigente contó otras interioridades de las vivencias en el “parque legislativo”.

“BUENOS DÍAS, MADRE TIERRA”

Los primeros rayos del sol no han salido y ya los encargados de la comisión de la cocina de la Coordinadora por la defensa de los recursos naturales con base en Panamá centro, que se encuentran en el parque empiezan la jornada.

El olor a café se siente en los alrededores y mediante un altoparlante se hace el llamado para que los hombres que conforman el grupo de seguridad o Bughogay , sean los primeros en tomar su taza de café.

Luego es el turno del resto de los 50 indígenas que se encuentran  a la espera que se resuelvan los puntos conflictivos del proyecto de ley 415 que establece un régimen especial para la protección de los recursos minerales, hídricos y ambientales en la Comarca Ngäbe-Buglé.

Se procede a levantar entonces cuatro de las cinco carpas que se colocan cada noche para albergar a los manifestantes, y mientras el primer grupo busca en casa de familiares, compañeros, amistades y voluntarios alrededor del parque un lugar para asearse.

Empiezan a llegar los medios de prensa. Con el inicio de los noticieros, los dirigentes dan las primeras informaciones  del día, mientras a sus espaldas se observan las comisiones de trabajo en las que ellos mismos se han organizado. El grupo está dividido en las comisiones de: economía, cocina, secretaría, comunicación, publicidad, intérpretes, escolta personal, aseo y mandados.

Cada comisión, reunidas en torno a una mesa colocada cerca de la entrada al parque, espera recibir las instrucciones del día. Además, es el momento de los emparedados, que dependiendo de la donaciones en víveres que hayan llegado el día anterior pueden ser de queso, jamón o tuna.

Mientras tanto, el personal de aseo se encarga de limpiar los alrededores y los compañeros de seguridad hacen el relevo de turno.

AVANZA LA JORNADA

Poco a poco empiezan a llegar personas de distintas organizaciones que se suman a los que durante todo el día están "monitoreando" la discusión que se desarrolla en la Asamblea de Nacional.

Uno que otro aporta dinero en una caja de cartón donde se reciben los donativos en efectivo, mientras que otro grupo recibe los alimentos y demás enseres que serán utilizados, dependiendo de las instrucciones, para la alimentación de los manifestantes o para enviarlas a los pueblos indígenas.

Son las 10:00 de la mañana y es momento de que el grupo de escoltas personales entre al palacio legislativo. Con un pequeño radio de batería la comisión técnica, que se encarga de las comunicaciones vía Twitter y Facebook, redacta y envía los informes.

Al otro lado del parque, en tanto, se construye el fogón para empezar a preparar el almuerzo. El menú del día: arroz y sopa de frijoles, sin presa. “La comisión de mandados, por favor, acercase a la mesa”, se escucha desde un altavoz. Es el llamado de Yanel Venado, coordinadora de la base. Es necesario sacar unas copias, buscar agua y comprar hielo.

A LA ESPERA DE RESULTADOS

De repente se escuchan nuevas instrucciones: “Se le recuerda a los compañeros que solo los que tienen carné de autorización pueden utilizar el baño que se encuentra a un lado del parque". "Formen la fila para recibir su respectivo plato de comida, por favor”.

Son 100 porciones las que se reparten y en ocasiones uno que otro se queda sin probar la comida. Los encargados estiman que durante el día se pueden gastar hasta 200 dólares en alimentos.

La jornada avanza y la comisión de traductores se encarga de recibir a los periodistas y organismos internacionales, a los cuales se les habla en su idioma. Los traductores dominan el francés, alemán, mandarín, portugués e inglés para comunicarse de la mejor forma.

En el lugar el movimiento aumenta y no cesa el envío de información. 

A las 4:00 p.m. se empieza a organizar la cena que, por lo general, consiste en frituras y jugo. Por supuesto, no puede faltar el café porque la noche es larga.

Cae la tarde y los manifestantes empiezan a armar las toldas; los de la comisión de seguridad se colocan en sus puestos, vigilando siempre a uno que otro indigente que pasa de vez en cuanto por el área.

Se reciben nuevos informes de la subcomisión de trabajo que está en el palacio legislativo. Los periodistas se colocan para recibir la información de los ngäbes buglé.

La noche llega y con ella se espera la llegada de una nueva jornada. En una esquina se escuchan algunos dirigente organizando las labores que se tendrán que realizar al día siguiente, mientras los más jóvenes empieza a bailar la tradicional danza de Jägui, con la que se divierten toda la noche haciendo diversas figuras y formas de animales.

Admiten que añoran el lugar que los vio nacer, pero aseguran que están luchando por no perder su hogar. Aquí casi no se duerme, comenta Venado. No se descansa, pero afirma que se mantiene la esperanza de que el día siguiente sea el último de esta guerra contra la minería y las hidroeléctricas dentro de las comarcas.

MAS NOTICIAS EN Locales


cuidadanongabe
Hace 3 mess

Pensando como estadista sin serlo. El futuro de la Comarca y su desarrollo se plantea como un modelo pirámidal, donde cada uno es parte importantisimo en las bases de la piramide. La base amplia debe trabajar unido para llegar a la cumbre donde todos se uniran en sus esfuerzos, la gran base necesita a : La coordinadora por la defensa, el Caciquismo, los Congresos, los políticos, el consejo de coordinación, las organizaciones ambientales, economicas, sociales, culturales, a los emprendedores ngäbe, la educación, a los profesionales, la iglesia católica y protestante y ala poblaci{on en general.

V. Matias
Hace 3 mess

Cuáles son los intereses debajo de la manga, como dijo el fulano que el agua es el oro de Panamá, recuerdan que lo mismo trataron con la cuenca de norte.

Edison
Hace 3 mess

Forjemos la paz; Paz a los hombres de buena voluntad. Espíritu Santo, te pedimos trabajes silenciosamente tu gracia para que cures el interior lastimado por tantas desilusiones, inquietudes y fracasos, por tantos sueños perdidos. Ven a sanar este mundo inquieto que llevamos dentro y regálanos el descanso,la serenidad,la paciencia,la humildad, el amor al pròjimo sin distingos de ninguna naturaleza, ya que se hace necesario para tranquilizar nuestros corazones ante las adversidades, sinsabores, equivocaciones y errores que diariamente cometemos con nuestros hermanos de nuestra patria Panamà y del mundo entero. Misericordia Dios Padre...Paz.

Leonardo
Hace 3 mess

CARLOSCJ, cuando des tu opinión, por favor, lee con detenimiento para que puedas entender mejor lo que se explica. De salida, yo estoy con los indigenas, como estoy seguro que más del 70% lo esta según la última encuesta que ha salido. Por favor conecta mejor el cerebro con tu lengua antes de opinar.

CarlosCJ
Hace 3 mess

No veo la necesidad de denigrar a nuestros indígenas. Pierdes la razón y el sentido en tu opinión cuando lo haces.

Leonardo
Hace 3 mess

Ayer a las 5:00 a.m de la mañana escuchaba KW CONTINENTE una entrevista que le hacían a unos indigenas de Guatemala que estaban en Europa tratando de reunirse con la ccionista del 20% de una Cementera que le dieron la concesión en Guatemala y dentro de su territorio. El periodista decía que no podía dar sus nombres por seguridad. Pero los indigenas de Guatemala estan peleando porque le metieron una concesión de una Cementera y una explotación de minerales. Y pensé: Igualito que aquí. Nos quieren destruir el ambiente. Pero los indigenas se han educado contiempo, preparandose para estas jornadas de defensa de nuestros terriotios y nuestros bosquez. Recuerdo que una Institución Internacional dijo que el agua se esta agotando y va a ser la pelea del futuro. Manejemosla con prudencia. Es un recurso que sin el no podemos vivir.

CarlosCJ
Hace 3 mess

Para que se informe mejor... No es ni cerca igual que aquí.... ya el gobierno cedió respecto a la minería... y no se está discutiendo de una cementera, se está discutiendo de PLANTAS HIDROELECTRICAS...

Eltico
Hace 3 mess

El rascismo y el odio que lo acompaña, a lo largo de la historia, tiene su origen en el miedo a grupos humanos, como resultado de la desinformación. En medio del conflicto actual, lo positivo es que los panameños – en medio de estereotipos y diatribas – van conociendo mejor a los Ngöbé-Buglé. Aquí información útil para ayudar a vencer el miedo. La presencia del hombre en Panamá data de hace 9 mil años antes de Cristo, a finales del último período glacial, en la vertiente del Caribe de Costa Rica y Panamá. Sin embargo, no es hasta hace 5 mil años antes de Cristo en que se tienen datos sobre la presencia de estos pobladores como cazadores y recolectores en las montañas de Chiriquí . Entre el 5,000 y 500 a. C. existían dos focos de desarrollo cultural ubicados en los bosques de las montañas de Chiriquí y en las provincias centrales. Estos grupos serían los antepasados de los grupos Guaymíes (Ngöbé-Buglé) con patrones lingüísticos clasificados en el phylum macrochibcha. Los estudios etnohistóricos consideran que a la llegada de los europeos, Panamá se encontraba poblada por cerca de un millón de habitantes, localizados principalmente en el Occidente (Chiriquí, Bocas del Toro y Veraguas), la región Central (Coclé y Azuero), y el Oriente (Darién, San Blas, Colón y Panamá hasta Chame).

Kampunia
Hace 3 mess

Al señor "ismenja" hay que decirle, aparte que está equivocado en algunas de sus afirmaciones, que se le dan bien las peroratas de tipo racista; qué fáciles llamar "delincuentes" a quienes no aceptan la imposicioón, por la fuerza, de leyes arbitrarias, sometidas al dictado de intereses privdos y de multinacionales extranjeras. O sea, que quien opine diferente está buscando la discordia entre los "panameños decentes"? ¿Habrá que echarse la mano a la gorra y gritar ¡sí, señor!? a la usanza militar de los gringos?

ismenja
Hace 3 mess

no recuerdo ningún momento histórico de nuestro país en que los ahora autodenominados "pueblos originarios" lucharon e hicieron un aporte a la nacionalidad panameña. úrraca, quibián, parís, cémaco y todos los demás líderes aborígenes que encontraron los españoles al llegar al istmo no eran ni gnabes, ni gunas, ni émberas. ----- Puede que me equivoque, pero en algún lado leí que los actuales índigenas que ocupan nuestro territorio emigraron de Colombia y centroamérica, mucho despúes de establecidos los españoles en el istmo. Se mantuvieron por muchos años apartados de la "civilización española", y por eso han preservado sus costumbres hasta ahora. ------ Mientras ellos vivían su vida dentro del país, pero apartados del país, otros grupos de inmigrantes llegaron al istmo y dieron su aporte al desarrollo de la nacionalidad panameña. Los chinos y los afrocaribeños son mucho más panameños que esos indios que todo el tiempo han pensado para sus propios intereses, y nunca dieron una muestra de valentía en los momentos que el resto del país peleaba por su soberanía. ----- Victoriano Lorenzo no era indio, era un mulato descendiente de los antiguos verdaderos originarios, que ya no existen, que se fueron mezclando con los europeos. ------ Los gunas hicieron una revolución para indepndizarse del país en 1926, pero no pudieron mantener ese estatus porque les fue imposible autosostenerse sin depender de la ayuda del gobierno central de panamá. ------ Y ahora estos maleantes, (pues ese es el término que se les debe dar por los destrozos injustificados que hicieron en Volcán) pretenden exigir que el Estado panameño los autorize para que manejen la tierra que ocupan como un patrimonio colectivo, donde no tenga interferencia ni siquiera el Gobierno, y que el resto de la nación apruebe esto? ----- Yo me preguntó, si el Canal de Panamá se hubiera tenido que construir por tierras ocupadas por los "originarios", y éstos hubieran rechazado trasladarse, ¿qué se debería haber hecho entonces? ¿Hacerle caso a los índigenas, no construir ninguna vía interocéanica y seguir como el país más pobre de Centroamérica? Así hubiera ocurrido hace más de cien años con los actuales intransigentes, y seguramente a ellos les importaría más ver un bonito paisaje de montaña hasta su muerte, que tratar de integrarse al resto de la sociedad para mejorar su modo de vida. ------ al que no le guste mi comentario y pretenda rebatirlo con ofensas debe considerársele como uno de esos panameños que está a la espera de la mínima palabra que no le agrade de este gobierno problemático para fomentar el desorden y la discordia entre los panameños decentes. ¿Quieres ser tú uno de ellos?
Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia S.A.

Deje su comentario

Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios