Carlos Fuentes salpica de humor la dura realidad mexicana

8:46 a.m. - GUADALAJARA, México. (AP). -La nueva obra del escritor Carlos Fuentes, Adán en Edén, puede leerse como si se acabara de encender la televisión y se hubiese sintonizado el noticiario.

Pero para matizar la cruda realidad, Fuentes salpicó de humor el texto que acaba de salir al mercado y que presentó en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

"Hay un elemento de horror en esta novela que tiene que ver con el narcotráfico, el crimen, la violencia. Y lo pude haber tratado en un artículo de prensa como tal, pero para convertirla en novela decidí mezclar el horror con el humor y hacer una novela de horror-humor o de humor-horror'', dijo el laureado escritor mexicano durante el acto al que asistieron más de 300 personas.

Al así hacerlo se alejó tan sólo un poco de la tradición del "cine mexicano y argentino al que describió como uno de comedia sin humor''.

"Yo prefiero la comedia con horror y es lo que ofrezco en esta novela a fin de ser consciente de las convenciones que rigen a la prensa como a la historia, como a la ficción misma; a fin de explorar siempre que me parece que es una de las misiones del novelista la otra manera de decir las cosas, y al fin y al cabo usar un lenguaje de novelista para iluminar otro, el de la prensa, el de la política, el del crimen y el del sexo'', declaró.

Para esta novela, Fuentes dijo que se inspiró precisamente en una pequeña historia de un noticiario, y se comparó con Henri Beyle, más conocido por su seudónimo Stendhal, quien hizo lo propio para su novela Rojo y negro o el destacado Gustave Flaubert, autor de Madame Bovary.

Reconoció que es un recurso que muchos otros escritores utilizan, pero con un juego de palabras hizo las salvedad entre cada género.

La novela especula con la verdad y la mentira, en tanto que la prensa prohíbe la mentira... "La novela convierte la verdad en ficción, en tanto que la prensa convierte la verdad en noticia. La diferencia de ambos resuelve el problema recordándonos que la novela es la verdad, salvada por la mentira''.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

PROCESO Trámites para lograr la canonización de la panameña Ana Moreno

Anita Moreno nació en Macaracas y falleció en La Villa de Los Santos el 11 de noviembre de 1977.
Especial para La Prensa/Vielka Corro Ríos

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

Figuras de los Medias Rojas Ramírez y Rodríguez se someten a cirugías

Hanley Ramírez se desempeñó como bateador emergente. Hanley Ramírez se desempeñó como bateador emergente.
Hanley Ramírez se desempeñó como bateador emergente. AFP/Archivo

Los Medias Rojas de Boston informaron que su bateador designado Hanley Ramírez y el lanzador Eduardo Rodríguez se recuperan ...

documento de 40 páginas Justicia de Estados Unidos frena tercer decreto migratorio de Trump

El juez Derrick Watson del estado de Hawái fue quien suspendió el decreto anunciado por Trump el pasado 25 de septiembre. El juez Derrick Watson del estado de Hawái fue quien suspendió el decreto anunciado por Trump el pasado 25 de septiembre.
El juez Derrick Watson del estado de Hawái fue quien suspendió el decreto anunciado por Trump el pasado 25 de septiembre. AP/Archivo

Un juez federal estadounidense suspendió este martes 17 de octubre el más reciente decreto del presidente Donald Trump sobre ...

Certamen en Nicaragua Definen equipo Sub-12 para torneo Panamericano

El equipo panameño viajará este jueves a tierras nicaragüenses. El equipo panameño viajará este jueves a tierras nicaragüenses.
El equipo panameño viajará este jueves a tierras nicaragüenses. CORTESÍA/Fedebeis

Con la dirección de José Murillo III, la selección Sub-12 de béisbol de Panamá quedó definida para participar en el torneo ...