‘TRAVESURAS DE LA NIÑA MALA’.

Novela de Vargas Llosa en rumano

Esta novela es la vigésima cuarta obra del escritor peruano español que aparece en rumano.

Mario Vargas Llosa  Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa

La versión en lengua rumana de la obra Travesuras de la niña mala, del escritor peruano Mario Vargas Llosa, se vende a partir del viernes en las librerías de Rumanía tras ser presentada el jueves en la embajada del Perú en Bucarest.

La novela, traducida por Luminita Voina-Raut, es la vigésima cuarta obra de Vargas Llosa que aparece en rumano.

Considerada por la crítica como "la primera verdadera novela de amor del escritor", Travesuras de la niña mala ha despertado una gran expectativa entre los numerosos aficionados a la prosa del escritor peruano en Rumanía, explicó la traductora.

"Los registros de la escritura de (Vargas) Llosa -grave, tormentoso o directamente cruel- demuestran cuán compleja es la naturaleza humana en la que lo bien y lo mal habitan juntos", subrayó Voina-Raut.

La directora de la editorial Humanitas, Lidia Bodea, caracterizó la novela como "la narración concentrada de un amor loco".

Es "una novela que se lleva al lector adentro, demostrando una vez más que (Vargas) Llosa se merece el título de novelista de la libertad absoluta", añadió.

Mario Vargas Llosa transmitió por intermedio de la traductora su alegría de ver lanzada esta novela en Rumanía, país que visitó por última vez hace dos años, para recibir el Premio Ovidius de la Unión de Escritores.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

En riesgo se encuentra el tercer humedal de importancia internacional que tiene Panamá, tras la demanda millonaria que interpuso el político costarricense contra el Estado. Los indígenas reclaman posesión de las tierras.
Archivo

INVESTIGACIÓN POR TIERRAS EN BOCAS DEL TORO Estado se defiende de demanda millonaria

PROCESO Trámites para lograr la canonización de la panameña Ana Moreno

Anita Moreno nació en Macaracas y falleció en La Villa de Los Santos el 11 de noviembre de 1977.
Especial para La Prensa/Vielka Corro Ríos

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

CORRUPCIÓN Suspenden audiencia a exalcalde Bosco Vallarino luego que presentara un recurso

Exalcalde Bosco Vallarino.gue. Exalcalde Bosco Vallarino.gue.
Exalcalde Bosco Vallarino.gue. LA PRENSA/Roberto Cisneros

El Juzgado Undécimo de Circuito de lo Penal del Primer Circuito Judicial de Panamá suspendió la audiencia preliminar alterna ...

OPERATIVO Incautan mil 453 paquetes de presunta marihuana en Los Santos

Esta es la carga incautada por el Senan. Esta es la carga incautada por el Senan.
Esta es la carga incautada por el Senan. Especial para La Prensa/Vielka Corro

Un total de mil 453 paquetes que contienen una sustancia ilícita, que se presume sea la droga conocida como marihuana, fueron ...

londres Inauguran exposición por el 20 aniversario de Harry Potter

La exhibición se inaugurará este viernes 20 de octubre. La exhibición se inaugurará este viernes 20 de octubre.
La exhibición se inaugurará este viernes 20 de octubre. AP/Tim Ireland

Los admiradores de Harry Potter tienen gran deuda con Alice Newton. Alice tenía 8 años cuando su padre, un ejecutivo de la ...