AMOR MESTIZO.

Nuevo libro de Esquivel

La escritora mexicana eligió lanovela histórica. La escritora mexicana eligió lanovela histórica.
La escritora mexicana eligió lanovela histórica.

La escritora mexicana Laura Esquivel presentó su libro Malinche, en el que recrea la historia de Malinalli, la amante y traductora indígena del conquistador español Hernán Cortés. La unión de ambos personajes, la indígena espiritual con el español guerrero fue, en palabras de Esquivel, un "acto de amor" clave para entender el mestizaje.

La novelista mexicana aseguró que la investigación sobre el personaje de esa mujer, llamada Malinalli, o Marina —que traducía para Cortés las lenguas aztecas—, le hizo cambiar la idea sobre ella y también sobre el propio conquistador, quien era realmente el llamado Malinche aunque después ese nombre pasara a la indígena. El nombre Malinche da origen en México al término "malinchismo", aplicado a quienes elogian, imitan o favorecen lo extranjero, renegando sus orígenes.

La autora, que se hizo popular después de publicar en 1989 Como agua para chocolate, destacó, ante el repudio que ha generado el libro, el hecho de que su historia de amor con Cortés supuso la "unión de dos visiones, producto de anteriores mestizajes que dieron lugar a una nueva mezcla de culturas".

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

LEGADO Muere Malcolm Young, cofundador de AC/DC

El guitarrista escocés Malcolm Young.
Tomado de acdc.com/Phillip Morris

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

DISPUTA Lula promete referéndum sobre reformas en Brasil si es elegido en 2018

El expresidente brasileño Luiz Inácio ‘Lula’ da Silva. El expresidente brasileño Luiz Inácio ‘Lula’ da Silva.
El expresidente brasileño Luiz Inácio ‘Lula’ da Silva. AFP/Archivo

El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva aseguró que, si sale elegido en las presidenciales de octubre de 2018, ...

LEGADO Un dibujo de Hergé con Tintin y Milú adjudicado por 596 mil dólares

El dibujo en acuarela con tinta china, representa a Tintin y a Milú, escoltados por un mayordomo, en el palacio real de Sildavia. El dibujo en acuarela con tinta china, representa a Tintin y a Milú, escoltados por un mayordomo, en el palacio real de Sildavia.
El dibujo en acuarela con tinta china, representa a Tintin y a Milú, escoltados por un mayordomo, en el palacio real de Sildavia. Tomado de @elpais_america

Un dibujo en colores de Tintin y Milou, realizado por Hergé para la publicación de El Cetro de Ottokar, fue vendido por 596 ...

CELEBRACIÓN La reina Isabel II y el príncipe Felipe festejan su aniversario 70

La reina Isabel II junto a su esposo el príncipe Felipe. La reina Isabel II junto a su esposo el príncipe Felipe.
La reina Isabel II junto a su esposo el príncipe Felipe. AP/Archivo

La reina Isabel II de Inglaterra y Felipe de Edimburgo festejan el lunes el 70ª aniversario de su boda, sellando una unión en ...