‘Con motivo de’ no es ‘debido a’

Temas:

La Fundación del Español Urgente recuerda que la expresión “con motivo de” solo debe usarse en los casos que se derivan de un cierto grado de voluntad y no en aquellos otros que son consecuencia de causas accidentales o fortuitas.

Así, son incorrectas frases como “Tres personas murieron con motivo de un choque entre dos vehículos”, ya que lo correcto hubiera sido “debido a” o “por causa de”: “Tres personas murieron debido a un choque entre dos vehículos”.

La palabra “motivo” es la “causa o razón que mueve para algo” y equivale a “con ocasión de” o “a propósito de”, por lo que es necesario que haya una motivación, es decir, cierto grado de voluntad, por ejemplo: “Erigieron al cantante una estatua con motivo del centenario de su nacimiento”.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

PROCESO Trámites para lograr la canonización de la panameña Ana Moreno

Anita Moreno nació en Macaracas y falleció en La Villa de Los Santos el 11 de noviembre de 1977.
Especial para La Prensa/Vielka Corro Ríos

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

en el Yankee Stadium Yankees vencen a Astros y empatan serie de campeonato de la Liga Americana

Aaron Judge empujó dos anotaciones con un jonrón. Aaron Judge empujó dos anotaciones con un jonrón.
Aaron Judge empujó dos anotaciones con un jonrón. AFP/Al Bello

Los Yankees de Nueva York jugaron como siempre en el Yankee Stadium y vencieron este martes 17 de octubre viniendo de atrás ...

DERECHOS HUMANOS Hallan cuerpo en lugar donde desapareció activista argentino Maldonado

'¿Dónde está Santiago?' se preguntan los argentinos. '¿Dónde está Santiago?' se preguntan los argentinos.
'¿Dónde está Santiago?' se preguntan los argentinos. AP

El cuerpo de una persona fue hallado este martes sumergido en un río del sur de Argentina adonde fue visto por última vez el ...

POLÉMICA '¿Hablo con el Presidente?': Cámara filtra por error celular del presidente de Brasil

Michel Temer, Michel Temer,
Michel Temer, AFP

"Estoy hablando con el Presidente, ¿no?", preguntó un reportero del diario brasileño O Globo."Está, perfectamente", contestó ...