El poder de la coma

La anécdota del rey que (por ignorancia) perdonó una pena al mover de sitio una coma, sin percatarse del cambio de sen- tido, lleva a reflexionar sobre el valor de este signo de puntua- ción y además semántico en el contexto oracional. Perdón imposible, que cumpla su condena./Perdón, imposible que cumpla su condena.Estos son los dos textos veni- dos a cuento para explicar el uso de la coma capaz de cam- biar el sentido de una oración: Eneida Perea es productora de ñame y vino de Guararé. Es obvio (por el sentido y el contexto situacional) que aquí falta una coma después de la palabra "ñame", porque "vino" no se refiere a la bebida, sino al verbo venir. Pero si la oración hubiese sido, por ejemplo, "Eneida Perea es productora de pisco y vino de Chile", poner o no la coma después de pisco, dependería de lo que realmente se quiera decir, porque hay dos ideas (pisco y vino se producen en Chile) o (se produce solamente pisco y Eneida viene de Chile).Joven adelante. Este letrero necesita una coma después del vocativo "joven". Luego viene la exhortación. Leída de corrido, sin coma, resulta un desatino.

La Academia recomienda: Emplear adecuadamente la coma para evitar que el texto pensado exprese una idea equivocada o incoherente.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

En riesgo se encuentra el tercer humedal de importancia internacional que tiene Panamá, tras la demanda millonaria que interpuso el político costarricense contra el Estado. Los indígenas reclaman posesión de las tierras.
Archivo

INVESTIGACIÓN POR TIERRAS EN BOCAS DEL TORO Estado se defiende de demanda millonaria

PROCESO Trámites para lograr la canonización de la panameña Ana Moreno

Anita Moreno nació en Macaracas y falleció en La Villa de Los Santos el 11 de noviembre de 1977.
Especial para La Prensa/Vielka Corro Ríos

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

Videos del día En Londres, medio millar de personas residen en la mayor vivienda compartida del mundo

En Londres, medio millar de personas residen en la mayor vivienda compartida del mundo En Londres, medio millar de personas residen en la mayor vivienda compartida del mundo Vídeo
En Londres, medio millar de personas residen en la mayor vivienda compartida del mundo AFP

El edificio Old Oak es pionero en vivienda compartida al este de Londres. Con sus 545 habitaciones ofrece espacios pequeños ...

proyecto que legaliza a los indocumentados Demócratas presionan apoyo republicano para ley de los 'dreamers'

La líder demócrata en la Cámara de Representantes Nancy Pelosi. La líder demócrata en la Cámara de Representantes Nancy Pelosi.
La líder demócrata en la Cámara de Representantes Nancy Pelosi. AFP/Archivo

próximo 14 de noviembre Christie's subastará diamante que perteneció a Napoleón

El diamante 'Le Grand Mazarin' es de 19 quilates. El diamante 'Le Grand Mazarin' es de 19 quilates.
El diamante 'Le Grand Mazarin' es de 19 quilates. AP/Tim Ireland

Por primera vez en 130 años, la casa de subastas Christie's pondrá en venta un legendario diamante rosa de 19 quilates que ...