Exclusivo: El primer capítulo de 'Origen', última novela de Dan Brown, este domingo en la edición impresa de La Prensa.

NUEVA REGLA EN EL BÉISBOL DE LAS GRANDES LIGAS

Lanzadores tendrán intérpretes

La medida favorece más a los serpentineros asiáticos, por lo que el lanzador panameño Mariano Rivera desea que tenga igual alcance para los latinos.

Las Grandes Ligas contarán con una nueva regla a partir de la presente campaña que beneficiará a los lanzadores extranjeros, aunque los serpentineros latinoamericanos no cuentan con ese beneficio en el mismo nivel que el resto.

La regla que permite que un intérprete acompañe al piloto y al entrenador al montículo cuando el lanzador no entiende bien inglés, inclusive ya se ha aplicado en los entrenamientos primaverales.

Los lanzadores asiáticos se comunican mediante intérpretes suministrados por sus equipos, a diferencia de los serpentineros latinoamericanos, que pocas veces cuentan con el mismo beneficio.

Lo anterior porque la mayoría de los equipos de béisbol de las Grandes Ligas no tienen intérpretes de español de tiempo completo.

Además, la misma nueva regla de las Grandes Ligas indica que sólo son autorizadas a ingresar al campo de juego los intérpretes empleados de tiempo completo, no los de medio tiempo.

El cerrador panameño de los Yankees de Nueva York, Mariano Rivera, entre otros jugadores, ha propuesto que si no se autoriza ingresar a un intérprete de medio tiempo para que traduzca en español, entonces las Grandes Ligas deberían permitir que un compañero o entrenador fuesen autorizados a desempeñar ese papel en caso de que sea necesario aplicar la medida.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

Bomberos sofocaron el incendio.
Especial para La Prensa/Flor Bocharel

REOS Ministerio Público investiga incendio en la cárcel de David

CONTROVERSIA Varela defiende decisión de dar día libre tras clasificación de Panamá

Varela restó importancia a la demanda, pero sentenció que ‘si lo tengo que hacer de nuevo, lo volvería a hacer de nuevo’.
Especial para La Prensa/Flor Bocharel

EL SERVICIO PÚBLICO DE ELECTRICIDAD Las secuelas de los apagones en Panamá

Las secuelas de los apagones
LA PRENSA/Gabriel Rodríguez

POSIBLES PERJUICIOS AL PATRIMONIO DE LA UNIVERSIDAD DE PANAMÁ Contraloría: van $18 millones en lesiones

Terrenos alquilados.
LA PRENSA/Daniel González

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Loteria nacional

18 Oct 2017

Primer premio

3 2 8 1

ABAD

Serie: 12 Folio: 5

2o premio

3063

3er premio

2981

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Caricaturas

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código