Obama desata escándalo por hablar de 'campos de exterminio polacos'

Una formulación incorrecta del presidente estadounidense, Barack Obama, al rendirle honores póstumos a un combatiente de la resistencia causó indignación en Polonia. El país lucha desde hace años contra la tendencia de describir erróneament
Obama se refirió a Jan Karski, el correo del movimiento clandestino polaco durante la Segunda Guerra Mundial, como una persona que fue encerrada en el gueto de Varsovia y los campos de exterminio polacos. Obama se refirió a Jan Karski, el correo del movimiento clandestino polaco durante la Segunda Guerra Mundial, como una persona que fue encerrada en el gueto de Varsovia y los campos de exterminio polacos.
Obama se refirió a Jan Karski, el correo del movimiento clandestino polaco durante la Segunda Guerra Mundial, como una persona que fue encerrada en el gueto de Varsovia y los campos de exterminio polacos.

VARSOVIA, Polonia.  DPA.- Una formulación incorrecta del presidente estadounidense, Barack Obama, al rendirle honores póstumos a un combatiente de la resistencia causó indignación en Polonia.

Obama se refirió a Jan Karski, el correo del movimiento clandestino polaco durante la Segunda Guerra Mundial, como una persona que fue encerrada en el gueto de Varsovia y los "campos de exterminio polacos".

Polonia lucha desde hace años contra la tendencia de describir erróneamente los campos de concentración nazis como campamentos "polacos".

"No podemos aceptar esas palabras", se indignó hoy el jefe de gobierno polaco, Donald Tusk. El presidente Bronislaw Komorowski escribió una carta de protesta a Obama, cuyo contenido no fue difundido.La Casa Blanca reaccionó 24 horas después del lapsus.

"El presidente se equivocó", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. "Quiso referirse a los campos de concentración nazis en la Polonia ocupada por Alemania". Carney agregó que lamentaban el error pero que ésto no debía desviar la atención del hecho de honrar a Karski.

Los nazis erigieron sus mayores campos de exterminio, entre ellos Auschwitz, Majdanek y Treblinka en la Polonia ocupada por Alemania. Polonia era el país con la mayor diáspora judía en Europa. Al menos tres millones de polacos judíos fueron víctimas del Holocausto.

El ex ministro del Exterior polaco Adam Rotfeld, superviviente del Holocausto, recibió la Medalla de la Libertad por Karski en Washington, fallecido en 2000.

El polaco transmitió a los aliados informes sobre las matanzas nazis de judíos."Fueron palabras poco felices, pero sin mala intención", trató de matizar el ex secretario de Estado norteamericano de origen polaco Zbigniew Brzezinski, en declaraciones al canal de noticias polaco TVN 24. También Komorowski se mostró conciliador:

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

La planta potabilizadora genera 250 millones de galones diarios.
Archivo

POTABILIZADORA FEDERICO GUARDIA CONTE Un millón de personas, sin agua

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

NOMBRAMIENTO Un primo de Hugo Chávez dirigirá Citgo, filial de PDVSA en Estados Unidos

El presidente de Citgo Asdrúbal Chávez. El presidente de Citgo Asdrúbal Chávez.
El presidente de Citgo Asdrúbal Chávez. Tomado de Internet/Agropetroleros

El mandatario venezolano, Nicolás Maduro, nombró el miércoles presidente de Citgo a Asdrúbal Chávez, primo del fallecido líder ...

ESTUDIO Las luces LED aumentan la contaminación lumínica en el mundo

La combinación de imágenes muestra de lado izquierdo la iluminación con lámparas de sodio naranja en 2010 mientras que del lado derecho se tiene iluminación de 2015 con el cambio a luces LED. La combinación de imágenes muestra de lado izquierdo la iluminación con lámparas de sodio naranja en 2010 mientras que del lado derecho se tiene iluminación de 2015 con el cambio a luces LED.
La combinación de imágenes muestra de lado izquierdo la iluminación con lámparas de sodio naranja en 2010 mientras que del lado derecho se tiene iluminación de 2015 con el cambio a luces LED. AP/Archivo

Se suponía que provocarían una revolución energética, pero la popularidad de las luces LED está generando un aumento de la ...

CANTANTE COLOMBIANO Juanes: la violencia en Colombia ha sido un 'estigma', pero eso ya es 'pasado'

Juanes ganó dos Grammy Latinos por su disco 'Mis planes son amarte'. Juanes ganó dos Grammy Latinos por su disco 'Mis planes son amarte'.
Juanes ganó dos Grammy Latinos por su disco 'Mis planes son amarte'. AFP/Pierre-Philippe Marcou

El narcotráfico y la fama de Pablo Escobar han sido un estigma "muy difícil" de llevar para los colombianos, pero todo eso es ...