La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) en México, el mayor encuentro literario en español, abre sus puertas este sábado otorgando su premio principal al italiano Claudio Magris por su “erudita y poética” obra, y con un homenaje al Nobel Gabriel García Márquez.
Así, el escritor y ensayista de 75 años, a quien algunos llaman el “viajero infinito” por las vívidas crónicas que escribió a su paso por España, China, Irán y Vietnam, será el primer escritor de lengua italiana en recibir el premio de Literatura en Lenguas Romances de la FIL, dotado con 150 mil dólares y que el año pasado fue otorgado al francés Yves Bonnefoy.
La obra de Magris, en la que destacan Danubio (1986), Otro mar (1991), El infinito viajar (2005) y Alfabetos (2008), ha sido traducida a más de 20 lenguas. El escritor también es catedrático de literatura germánica en la Universidad de Trieste, su ciudad natal, y ha traducido a destacados escritores como Heinrich von Kleist y Arthur Schnitzler.
Amalgamando narración y reflexión, la trayectoria de Magris se ha centrado en la condición de la existencia humana y ha narrado la propia, sobre todo en sus lúcidas bitácoras.