12:22 p.m. - MADRID, España. (AP).- El rey Juan Carlos de España concedió el viernes al Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa el título de marqués de Vargas Llosa "por su extraordinaria contribución'' a la literatura y la lengua española.
"La extraordinaria contribución de don Jorge Mario Vargas Llosa, apreciada universalmente, a la literatura y a la lengua española, merece ser reconocida de manera especial, por lo que, queriendo demostrarle mi real aprecio, vengo en otorgarle el título de Marqués de Vargas Llosa'', dijo Juan Carlos en la breve referencia publicada en el Boletín Oficial del Estado, donde se recogen las leyes sancionadas en el país ibérico.
El autor peruano, nacionalizado español, reside habitualmente en Madrid. El reconocimiento, que no contempla beneficios económicos, será hereditario para sus sucesores, de acuerdo con la legislación española.
Vargas Llosa dijo desde Perú a la radio RPP "quiero agradecérselo a España, al rey y al mismo tiempo decir que yo nací plebeyo y moriré plebeyo''. Luego, bromeó: "los cholos (peruanos) hemos llegado a la aristocracia, eso es divertido''.
Hay que tomarlo con humor, sobre todo viviendo y siendo de un país republicano que no conoce títulos nobiliarios ni los admite, pero por otra parte con agradecimiento'', agregó.
El escritor añadió que el título nobiliario le produjo una sorpresa descomunal, porque "si algo no se me pasó jamás por la cabeza es que a mí me harían marqués''.
El rey también concedió el título de marqués al seleccionador Vicente del Bosque "por su gran dedicación'' al deporte español y su contribución al "fomento de los valores deportivos''.
El monarca puede otorgar títulos nobiliarios en virtud del artículo 62 de la Constitución, que le atribuye conceder honores y distinciones con arreglo a las leyes.
