MONTEVIDEO, Uruguay. (AP). -Diez años atrás el ilustrador uruguayo Alfredo Soderguit imaginó una película protagonizada por una niña llamada Anina. Lo que nunca pudo soñar es que un día esa película, su primer film como director, estaría en carrera para ganar una nominación al Oscar.
Soderguit llevaba seis años dedicado a ilustrar libros cuando fue contratado para hacer los dibujos de una edición de la historia infantil Anina Yatay Salas del escritor uruguayo Sergio López Suárez, un profesor jubilado.
El libro trataba sobre una niña de diez años que tenía que soportar las burlas de sus compañeros porque su nombre y sus apellidos podían leerse igual de adelante para atrás y de atrás para adelante. El libro impactó a Soderguit como ningún otro antes.
"Fue explosivo. Me sentí muy identificado, sentí sensaciones que me transportaron a mi propia niñez. Y de inmediato pensé que era la historia ideal para una película", relató el director en su estudio en Montevideo.
Además de revivir su propia infancia, lo que conmovió a Soderguit fue la sensibilidad y las reflexiones de Anina, quien se mete en problemas el día que, cansada de las burlas, decide enfrentarse con una compañera de clase a la que todos llaman "La Elefanta".
Desde el día que Soderguit soñó con la historia hasta su estreno pasó una década entera. La lucha por conseguir los 650 mil dólares que hicieron posible la cinta fue casi tan dura como hacerla, porque cuando el proyecto comenzó a andar jamás se había filmado un largometraje de animación en Uruguay.
Hoy la película, que terminó siendo una coproducción uruguayo-colombiana, ha triunfado en festivales en Cartagena, Buenos Aires y San Pablo y ha sido seleccionada para representar a Uruguay entre las precandidatas al Oscar a la mejor película de lengua extranjera.
"Nos ha ido muy bien en los festivales en que la hemos presentado", dice Soderguit, que nació en la pequeña ciudad de Rocha, al este del Uruguay, hace 40 años. "Pero lo más lindo, más allá de cómo uno cree que le quedó la película, es la forma que reacciona la gente al verla, los que se acercan a agradecer, a contar que se conmovieron".