La sencilla forma de hablar del papa Francisco le ha envuelto en un conflicto diplomático.
El Vaticano indicó el miércoles que había enviado una nota al embajador mexicano insistiendo en que Francisco "en absoluto pretendía lastimar los sentimientos del pueblo mexicano" al referirse a la "mexicanización" de su Argentina natal por el narcotráfico.
El pontífice empleó ese término en un correo electrónico a un amigo argentino que participa en la lucha contra el narcotráfico, y que después hizo público el mensaje. México presentó una queja formal ante el Vaticano.
En un comunicado el miércoles, el Vaticano dijo que las palabras del Papa estaban contenidas en un correo electrónico personal y que solo había repetido una frase que empleó su amigo.
El Vaticano insistió en que el Papa no había querido en ningún caso restarle valor a la lucha de México contra el narcotráfico.