¿Cuándo debemos escribir con minúscula? Escribiremos con minúscula “…en todos aquellos casos en los que no esté prescrito el uso de la mayúscula” Es decir, prácticamente siempre, y en todo el texto.
Algo que recordar:
1- No se utilizará mayúscula al inicio de cada verso en una poesía. Se le llamaba mayúscula versal y fue una costumbre arraigada en el siglo XIX. Ya no, atenta contra la corrección escrita. La primera palabra que comienza cada verso irá con minúscula, a menos que se trate de nombres propios, después de punto y aparte, inicio de la poesía o de la estrofa, etc. En esos casos la palabra llevará mayúscula inicial.
Ejemplo: “Yo soy un hombre sincero (Yo…)
De donde crece la palma, (de…)
Y antes de morirme quiero (y…)
Echar mis versos del alma”. (echar…)
Versos sencillos, J. Martí, 1891
¿Qué más pedir? ¡Morir! Morir ahora, (inicio de estrofa)
Nahuel Huapí, besando tu ribera. (Nombre propio)
Ser ese lampo que tus albas dora. (después de punto y aparte)
Ser esa flor perdida en tu pradera. (después de punto y aparte)
Cielos viajeros, Esther María Oses, 1948
2-Los nombres propios utilizados como comunes se escriben con minúscula.
Ejemplo: Se cree un rambo, pero solo es un perequero y bien flojo.
3-Los títulos nobiliarios, dignidades, cargos, empleos de cualquier rango o profesiones se escribirán con minúscula. “Aunque, por razones de solemnidad y respeto, se acostumbra a escribir con mayúscula inicial…”, “se recomienda acomodarlos a la norma general y escribirlos con minúscula.
Ejemplos: “Habemus papam” significa tenemos papa;
Ricardo Martinelli es el presidente de Panamá
José Salvador Muñoz, (D. Pepe Muñoz) es buen abogado de casos difíciles.
4-Gentilicios y nombres de pueblos o etnias se escribirán siempre con minúscula inicial.
Ejemplos: BID apoyará proceso de reubicación de emberás. (La Prensa, 10-1-11)
La cultura azteca es un orgullo de América.
5-Nombres vernáculos de animales y plantas: En español las distintas especies de animales y plantas se escriben siempre con minúscula inicial, son nombres comunes.
Ejemplos: El águila harpía, no tiene enemigos naturales, es el ave nacional de Panamá;
La cocochita es una palomita americana;
El guayacán, qué mejor publicidad, no hay quien no admire semejante espécimen.
La Academia dice: Conocer lo mejor posible su lengua materna es obligación de cada usuario. Aprender otros idiomas, loable, es progreso, es útil y hay que hacerlo, pero en el entendimiento de que siempre serán lenguas ajenas.
