Incluso e inclusive

Incluso e inclusive provienen del latín "inclusus". Ambos funcionan como adverbios, sin embargo, hoy no significan lo mismo. Veamos:

Incluso: es "con inclusión, inclusivamente" y "hasta, aun" cuando es preposición. Ejemplo: Irán todos de excur- sión, incluso los más chicos.Si tiene función adjetiva concuerda en género y número con el sustantivo.Ejemplo: Déjala que se jacte, todo es de ella, inclusas (incluidas) las vacas.

Inclusive: "propia y originariamente, significa, pospuesto a un sustantivo, ‘incluyendo entre lo conside- rado lo que designa dicho sustantivo’ DPD. Ejemplo: En ese artículo se menciona hasta el último detalle inclusive.

Incluido: (Incluir. "Poner dentro y contener). Incluido es pues el participio que funciona como "adjetivo, y concuerda en género y número con el sustantivo al que se refiere" DPD.Según el DPD, es "incorrecto el uso invariable de incluido, achacable al influjo del adverbio incluso".

Uso incorrecto: Él aclaró todo acerca de los vacunados, incluido los casos nuevos.

Uso correcto: Él aclaró todo acerca de las vacunados, incluidos los casos nuevos.

La Academia sugiere: úsense estos tres términos de acuerdo con lo explicado.

LAS MÁS LEÍDAS

  • Los combustibles bajarán de precio a partir de este viernes 12 de diciembre. Leer más
  • Gobierno anuncia acuerdo sobre salario mínimo: así quedarán algunas tasas por regiones. Leer más
  • Naviferias 2025: el IMA anuncia horarios y lugares del 15 al 19 de diciembre. Leer más
  • Jubilados y pensionados: así será el pago del bono navideño y permanente. Leer más
  • Embajador de Estados Unidos toma el desayuno chino con la diputada Patsy Lee. Leer más
  • Estados Unidos incluye a Ramón Carretero Napolitano en la Lista Clinton. Leer más
  • Contraloría inicia auditoría a fondos que transfirió el MEF a gobiernos locales en el gobierno de Mulino. Leer más