Lecciones de buen escribir

La Fundación del Español Urgente ofrece recomendaciones puntuales sobre la manera correcta de redactar.

Temas:

FORMA. Se debe decir: ‘se lesionó la pierna derecha’ en lugar de ‘se lesionó su pierna derecha’. Photos To Go FORMA. Se debe decir: ‘se lesionó la pierna derecha’ en lugar de ‘se lesionó su pierna derecha’. Photos To Go
FORMA. Se debe decir: ‘se lesionó la pierna derecha’ en lugar de ‘se lesionó su pierna derecha’. Photos To Go

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda que es inapropiado el empleo del posesivo cuando acompaña a un sustantivo que designa una parte del cuerpo, por lo que desaconseja construcciones como “se lesionó su pierna derecha” en lugar de “se lesionó la pierna derecha”.

Es frecuente encontrar expresiones en las que se hace un uso impropio del adjetivo posesivo: “Me dolía mi pierna”, “Sufría quemaduras en el 70% de su cuerpo”.

La Fundación del Español Urgente, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, señala que en el idioma español las construcciones en las que aparecen sustantivos que designan partes del cuerpo (cabeza, ojos, pies, rodillas, etc.), lo común es el uso del artículo (el, la), no del posesivo (mi, tu, su, etc.).

En los ejemplos anteriores se debería haber escrito: “Me dolía la pierna”, “Sufría quemaduras en el 70% del cuerpo”.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Destacados

Lo último en La Prensa

TENSIÓN Rajoy pide poderes para disolver gobierno de Cataluña

Mariano Rajoy. Mariano Rajoy.
Mariano Rajoy. AFP

El presidente del gobierno español dijo el sábado que quiere que el Senado le otorgue poderes directos para disolver el ...

NARCOTRÁFICO Presidente filipino Duterte, dispuesto a matar él mismo a criminales

Rodrigo Duterte. Rodrigo Duterte.
Rodrigo Duterte. AP

El presidente filipino Rodrigo Duterte se ha mostrado dispuesto a "apretar el gatillo" para matar a criminales, mientras ...

Videos Mi Bus trabaja en hacer más simple la identificación de rutas

Mi Bus trabaja en hacer más simple la identificación de rutas Mi Bus trabaja en hacer más simple la identificación de rutas Vídeo
Mi Bus trabaja en hacer más simple la identificación de rutas

El gerente general de Mi Bus, Ignasi Armengol, compartió con un grupo de periodistas donde hablaron sobre nuevas ideas, ...