PROGRAMA CULTURAL INTERNACIONAL

Ópera Metropolitana de Nueva York se transmitirá en Panamá

La tecnología vía satélite  permitirá proyectar ocho  óperas en directo desde  la Ópera Metropolitana  de Nueva York, hasta el teatro del Centro de Visitantes de Miraflores en el Canal de Panamá.La temporada 2016-2017, o segunda versión de la iniciativa ‘The MET: Live in HD Panamá’, se estrena mañana y continúa su cartelera con una obra distinta hasta mayo de 2017.

Ópera Metropolitana de Nueva York se transmitirá en Panamá
Ópera Metropolitana de Nueva York se transmitirá en Panamá

La fusión de dos tecnologías: la transmisión vía satélite y el sistema de imagen de alta definición permitirán disfrutar en directo en Panamá de clásicos que presentará la Ópera Metropolitana de Nueva York (MET), el principal teatro operístico de Estados Unidos y uno de los más importantes del mundo.

+info

La Ópera Metropolitana de Nueva York llega a Panamá



Es la segunda vez que la ópera neoyorquina, cuna del arte lírico, es transmitida desde el majestuoso recinto a la pantalla grande del teatro del Centro de Visitantes de Miraflores en el Canal de Panamá, como ocurriera en 2015, por iniciativa de Roberto Eisenmann Jr., quien gestionó los permisos pertinentes para traer a los istmeños esta moderna apuesta.



La nueva temporada de ópera 2016-2017 se alinea con la celebración del 50 aniversario del MET y ofrece para el istmo -partiendo desde mañana hasta mayo 2017- un recorrido por las obras maestras de los compositores más aclamados de los siglos XVIII y XIX: Richard Wagner, Charles Gounod, Giuseppe Verdi y Wolfgang Amadeus Mozart. Aunque también se insertan al programa obras más contemporáneas como L'Amour de Loin, del finlandés Kaija Saariaho, creada en 2000 y que el MET se honra en estrenar bajo su techo.

"Es una ventaja no tener que salir del país para apreciar una obra de la Ópera Metropolitana de Nueva York, las cuales son transmitidas simultáneamente en 70 países”.


Mariela de Sanjur
Coordinadora del The MET: Live in HD Panamá



Un comité en Nueva York seleccionó 10 óperas para el programa “The MET Live in HD Panamá”. Sin embargo, dos de ellas se restaron de la transmisión porque coinciden en el calendario con feriados nacionales. Siendo Nabucco y Rusalka las excluidas del proyecto, lamenta Mariela de Sanjur, coordinadora del evento, puesto que en una de ellas participaba el cantante tenor Plácido Domingo.

Ópera Metropolitana de Nueva York se transmitirá en Panamá
Ópera Metropolitana de Nueva York se transmitirá en Panamá



La segunda temporada de “The MET: Live in HD Panamá” inaugura mañana, a las 11:00 a.m., con la proyección de la ópera wagneriana Tristán e Isolda, enmarcada en una historia de amores entrecruzados de la Edad Media, con un desenlace fatal inspirado en la mitología celta.



La recaudación de fondos producto de la temporada 2016-2017 se destinará al Instituto Latinoamericano de Estudios Avanzados, que tiene entre sus misiones elevar la cultura y el arte en Panamá. 

 

Óperas de Nueva York conectadas al istmo

No podía la ópera quedarse como luz bajo un tapete. Sus historias, sus voces debían salir de sus trincheras y viajar hacia audiencias desconocidas, sin mover a las estrellas de sus escenarios.

Fachada del edificio de  la Ópera Metropolitana de Nueva York.

La Ópera Metropolitana de Nueva York (MET) encontró el mecanismo: hacer transmisiones satelitales de sus obras maestras, una alternativa atrayente para países como Panamá, en el que la idea ha sido bien acogida.

Ópera Metropolitana de Nueva York se transmitirá en Panamá
Ópera Metropolitana de Nueva York se transmitirá en Panamá

 

Permanencia

La Ópera Metropolitana de Nueva York se instala por siete meses en el teatro del Centro de Visitantes de Miraflores





El MET venía desarrollando su plan desde 2006 y ha logrado encender pantallas en 2 mil salas en 70 países de forma simultánea.



Las estrellas ya no solo se esfuerzan para convencer con sus actuaciones a un público cercano, sino también aquel que está frente a una pantalla gigante, a millas de distancia, siguiendo el hilo de la trama de Wagner, Mozart o Verdi.

 

Las transmisiones de las óperas se distribuyen en sábados dispersos entre octubre 2016 y mayo 2017.

Cuando decidimos traer el MET a Panamá, los responsables dudaron en aceptarnos. Un país tan pequeño parecía un “alto riesgo” - por tener menos habitantes que la ciudad de Nueva York (NY)- para considerar incluirnos en el espectáculo tecnológico, comenta Mariela de Sanjur, actual coordinadora del encuentro de arte neoyorkino con el público panameño, cuya sede es desde 2015 el teatro del Centro de Visitantes de Miraflores en el Canal de Panamá.

Ópera Metropolitana de Nueva York se transmitirá en Panamá
Ópera Metropolitana de Nueva York se transmitirá en Panamá

Esta sala teatral, situada en un edificio contiguo a las esclusas de Miraflores del Canal de Panamá, fue la única sala que cumplía “los requisitos técnicos exigidos por el MET de Nueva York”, para proyectar la exclusiva serie de óperas, explica De Sanjur.

La estrategia este año para captar más aficionados a la ópera es incluir a “estudiantes y extranjeros que viven o visitan nuestro país”, apuntala la organizadora. Reconoce que en 2015 hubo un interés favorable y la sala de teatro quedaba llena, aproximadamente 165 puestos por función. Condición que era determinante para continuar el proyecto o suspenderlo, por el cual esperan mantener la concurrencia para la segunda temporada.El horario de las ocho óperas se ubica cercano al mediodía (vea cuadro). “Nos corresponde la primera función del día en el MET, lo que en el orbe mundial nos ubica en el horario entre 11:00 a.m. y 12:55 p.m.” .

Ópera Metropolitana de Nueva York se transmitirá en Panamá
Ópera Metropolitana de Nueva York se transmitirá en Panamá

Selección

De las 26 óperas que prepara el MET para su temporada anual 2016-2017, ocho serán transmitidas en Panamá.





El horario le parece oportuno a los organizadores porque deja espacio a las personas para el traslado hacia el Centro de Visitantes en Miraflores, y disfrutar de una actividad o compromiso el tiempo restante de la tarde del sábado.



Entre las bondades del programa satelital y de de imagen alta definición (HD) está “poder apreciar en directo, de los elencos, el mejor sonido y a color un espectáculo de nivel mundial”, recalca De Sanjur.

Ópera Metropolitana de Nueva York se transmitirá en Panamá
Ópera Metropolitana de Nueva York se transmitirá en Panamá



En la temporada 2016-2017 aparecen los títulos: Tristán e Isolda, de Richard Wagner; L’amour de Loin, de Kaija Saariaho; Romeo y Julieta, de Charles Gounod; La Traviata, de Giuseppe Verdi; Eugenio Onegin, de Piotr Ilich Chaikovski; El caballero de la rosa, de Richard Strauss; Indomeneo y Don Giovanni, ambas de Wolfgang Amadeus Mozart.

Los costos de la ópera individual son 35 dólares (adultos), 15 dólares (estudiantes con carné) y 10 dólares (niños hasta 10 años). También está la opción de comprar la temporada completa por 25 dólares cada ópera. Para reservas, llamar al 209-5900 o al 366-6220.

Ópera Metropolitana de Nueva York se transmitirá en Panamá
Ópera Metropolitana de Nueva York se transmitirá en Panamá

Última Hora

  • 02:15 ¿Cómo te ayudo y cómo me ayudas? Leer más
  • 02:15 El milagro de la autorreparación humana Leer más
  • 02:14 El acuerdo entre Estados Unidos e Irán: ni rendición ni victoria definitiva Leer más
  • 02:06 Visión, estrategia y territorio Leer más
  • 01:33 Panamá cae con dignidad ante una Croacia de alto nivel Leer más
  • 01:25 Fujimori logra la ventaja suficiente sobre Sánchez para ser la próxima presidenta de Perú Leer más
  • 01:15 Polémica en México por patrimonio de exfiscal general: diez casas y dos Rolls Royce Leer más
  • 01:00 ¿Significa la Ley 526 el fin de la renta territorial en Panamá? Leer más
  • 00:08 Segundo buque con bandera panameña es atacado en el mar Negro; hay un egipcio fallecido Leer más
  • 23:40 Cristiano Ronaldo, Messi, Modric... Las estrellas del Mundial que desafían los límites de la longevidad, según la ciencia Leer más