¿Temas sensibles o son delicados?

Temas:

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda que lo apropiado en español es hablar de “temas delicados” y no de “temas sensibles”.

Es común que los medios de comunicación social, cuando abordan asuntos relacionados con el ámbito social, político o económico, se refieren a ellos como “temas sensibles”.

Por ejemplo, los siguientes: “Probablemente, pese a ser un tema sensible, la masa social lo entenderá” y “La coreografía plantea un tema sensible: la migración ilegal”.

La Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, precisa que, tal como lo aclara el Diccionario panhispánico de dudas, es incorrecto el uso de “sensible” o de “sensitivo” como equivalente de “delicado”, al referirse a un asunto o una situación.

De este modo, en los ejemplos citados hubiera sido más apropiado: “Probablemente, pese a ser un tema delicado, la masa social lo entenderá”; “La coreografía plantea un tema delicado: la migración ilegal”.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

INVESTIGACIÓN POR TIERRAS EN BOCAS DEL TORO Estado se defiende de demanda millonaria

En riesgo se encuentra el tercer humedal de importancia internacional que tiene Panamá, tras la demanda millonaria que interpuso el político costarricense contra el Estado. Los indígenas reclaman posesión de las tierras.
Archivo

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Destacados

Lo último en La Prensa

Fórmula Uno Hamilton continua marcha hacia el título en Estados Unidos

Lewis Hamilton (Izq.) y Sebastian Vettel se disputan la campeonato de pilotos. Lewis Hamilton (Izq.) y Sebastian Vettel se disputan la campeonato de pilotos.
Lewis Hamilton (Izq.) y Sebastian Vettel se disputan la campeonato de pilotos. AFP/Archivo

Lewis Hamilton normalmente se siente como en casa en Estados Unidos. Es fácil entenderlo, tomando en cuenta el éxito que ha ...

bajo la zona de las colinas Marius Descubren una cueva gigante en la luna

Los datos de la sonda japonesa de observación lunar 'Selene' confirmaron la existencia de esta gruta, de 100 metros de ancho y 50 kilómetros de largo. Los datos de la sonda japonesa de observación lunar 'Selene' confirmaron la existencia de esta gruta, de 100 metros de ancho y 50 kilómetros de largo.
Los datos de la sonda japonesa de observación lunar 'Selene' confirmaron la existencia de esta gruta, de 100 metros de ancho y 50 kilómetros de largo. AFP/JAXA

Investigadores de la agencia de exploración espacial japonesa (Jaxa) descubrieron una inmensa cavidad subterránea de 50 ...

conferencia en Washington CIA: Corea del Norte cerca de lograr arma nuclear capaz de alcanzar Estados Unidos

El director de la CIA Mike Pompeo. El director de la CIA Mike Pompeo.
El director de la CIA Mike Pompeo. AP/Carolyn Kaster

Estados Unidos debe asumir que Corea del Norte está "al borde" de conseguir capacidad misilística nuclear para alcanzar ...