El adjetivo ‘previo’

La Academia define el adjetivo “previo” (o previa) de la siguiente manera: “Anticipado, que va delante o que sucede primero”. Su uso es exclusiva- mente como adjetivo y de él se deriva el adverbio “previamente”, es decir, “de manera anticipada”.

Emplear “previo o previa” como sinónimo de “antes de” no es un uso sintácticamente adecuado, aun cuando la proximidad semántica con el sentido original es notoria.Regularmente, en el lenguaje periodístico o en el referido a los espectáculos, se emplean expresiones como “El incidente se dio previo a la entrevista”.

El uso de “previo” en este ejemplo es inapropiado, porque, siempre, al antes o después de dicho adjetivo debe haber un sustantivo modificado, como en los ejemplos que ofrece el Diccionario: “artículo de previo pronunciamiento, censura previa, conciliación previa”. La secuencia “previo a” es una construcción común, pero inconsistente e inapropiada, sin asidero en la sintaxis, pues sustituye a la expresión “antes de”, que es la aconsejada.

Es decir, en el ejemplo prece- dente debió decir: “El incidente se dio antes de la entrevista”.Salones de belleza, clínicas, ministerios, autoridades, emplean la trillada expresión “previa cita” para especificar cómo es el estilo de atención de quienes recurren a ellos.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Destacados

Lo último en La Prensa

PARTIDA ASIGNADA Presidente Varela lleva gastado $31 millones a discreción

Juan Carlos Varela, presidente de la República. Juan Carlos Varela, presidente de la República.
Juan Carlos Varela, presidente de la República. LA PRENSA/Archivo

Desde julio de 2014 a septiembre de 2017, el presidente Juan Carlos Varela ha gastado $31 millones de la partida discrecional ...

Provincias Sistema Penitenciario: Identificados los presos que causaron incendio en cárcel de David

Reos de la cárcel de David son trasladados al nuevo penal Reos de la cárcel de David son trasladados al nuevo penal Vídeo
Reos de la cárcel de David son trasladados al nuevo penal

Un grupo reducido de internos de la cárcel pública de David se negó a abandonar las viejas instalaciones y este viernes 20 de ...

INVESTIGACIÓN Suben a seis las denuncias de violación contra Harvey Weinstein

Weinstein, de 65 años, esta acusado de abuso y acoso sexual por unas 40 actrices Weinstein, de 65 años, esta acusado de abuso y acoso sexual por unas 40 actrices
Weinstein, de 65 años, esta acusado de abuso y acoso sexual por unas 40 actrices AP

Otras dos mujeres revelaron este viernes 20 de octubre haber sido abusadas sexualmente por el productor de cine Harvey ...