Un cómic retrata la otra cara de Ciudad Juárez

La intimidad y la emoción se palpan en las viñetas de ambos dibujantes, que recorrían la ciudad durante el día y, cuando caía la noche, se refugiaban en el hotel para plasmar sus vivencias.
Viñetas facilitadas por Astiberri de 'Viva la vida', un cómic sobre esa Ciudad Juárez que no sale en los periódicos, creado por Edmond Baudoin y Jean-Marc Troubet "Troubs". Viñetas facilitadas por Astiberri de 'Viva la vida', un cómic sobre esa Ciudad Juárez que no sale en los periódicos, creado por Edmond Baudoin y Jean-Marc Troubet "Troubs".
Viñetas facilitadas por Astiberri de 'Viva la vida', un cómic sobre esa Ciudad Juárez que no sale en los periódicos, creado por Edmond Baudoin y Jean-Marc Troubet "Troubs".

MADRID, España. (EFE).- Por mucho que el refrán asegure lo contrario, la espada es más fuerte que la pluma, pero mientras una sólo provoca dolor, la otra es capaz de despertar sueños de esperanza. Bajo esta premisa llega a las estanterías Viva la vida, un cómic sobre esa Ciudad Juárez que no sale en los periódicos.

"En esta ciudad mexicana viven un millón y medio de personas, y no todas son traficantes; hay gente que vive y trabaja, niños que van a la escuela, incluso hay personas que mueren de forma natural. Ese era el mensaje que queríamos transmitir", explica Edmond Baudoin, autor del libro junto a Jean-Marc Troubet "Troubs".

"Vamos a dondequiera que los hombres tratan de cumplir sus sueños. Viajamos mucho por todo el mundo, y la cuestión fronteriza es algo que siempre nos había atraído. Además, siempre recuerdo esa frase de Roberto Bolaño: Ciudad Juárez es la frontera de las fronteras", relata Baudoin (Niza, Francia, 1942) en una entrevista.

La idea consistía en viajar hasta la urbe azteca para proponer un cambio a sus habitantes: sueños por dibujos. "Estuvimos en los meses de octubre y noviembre de 2010. La gente nos contaba sus grandes anhelos y nosotros, a cambio, les hacíamos un retrato", señala el dibujante.

La pregunta es: ¿se puede soñar en circunstancias tan adversas? "Yo creo que los hombres no dejaron de soñar ni en los campos de exterminio. Sin embargo, la situación actual de los países me da mala espina; hay algo en el mundo consumista que puede llegar a monopolizarlo todo y a matar los sueños", asegura Baudoin.

"En Ciudad Juárez escuchamos los mismos sueños que en Madrid o París. Todas las personas del mundo desean lo mismo: un futuro mejor para sus hijos, no perder el puesto de trabajo... Cosas simples. Excepto los niños, nadie sueña con ir a la Luna. El hombre, por lo general, solo aspira a morir siendo mejor que cuando nació", opina.

La intimidad y la emoción se palpan en las viñetas de ambos dibujantes, que recorrían la ciudad durante el día y, cuando caía la noche, se refugiaban en el hotel para plasmar sus vivencias. "A menudo se trataba de encuentros muy emotivos", expone Baudoin.

"Normalmente, los extranjeros que llegan a esta ciudad lo hacen para investigar los asesinatos, la muerte. Nosotros investigábamos la vida, y eso era algo nuevo para ellos, como la llegada anticipada de la primavera", añade el autor, que todavía no ha podido olvidar las palabras de un niño de 11 años: "Me dijo que quería llegar a ser viejo. Fue algo realmente emotivo".

Las muertes en Ciudad Juárez no distinguen sexos, pero sí tienen macabras preferencias, y miles de mujeres han sido asesinadas en esta urbe durante los últimos años. Se ha elucubrado mucho al respecto (mafias, rituales de corte satánico...), pero Baudoin tiene una explicación mucho más plausible.

"Las mujeres están muriendo a causa de la otra frontera, la que todavía existe entre ellas y los hombres. Las jóvenes que trabajan en las maquiladoras (fábricas estadounidenses en territorio mexicano) están haciendo una gran labor por la liberación de la mujer suramericana", proclama Baudoin.

"Las abuelas o las madres no se atrevieron a dar este paso, salir de la aldea y dejar a la familia para ir a trabajar en una fábrica. A menudo viven solas, y una mujer sola en Ciudad Juárez da malas ideas a ciertas personas que siguen ancladas en el pasado. Además, el asesinato de una mujer puede ser el examen de ingreso a una pandilla; es terrible que sucedan cosas así", confirma.

Con una enorme capacidad productiva, Baudoin ha publicado dos libros en español de forma casi consecutiva, ya que al lanzamiento de Viva la vida se acaba de sumar El vendedor de estropajos, una obra guionizada por la historiadora, arqueóloga y escritora Fred Vargas (Frédérique Audoin-Rouzeau).

El tebeo plasma un retrato de Pi, vagabundo que resulta ser el único testigo de un intento de asesinato. A través de las preguntas del comisario Adamsberg, el lector podrá conocer la triste existencia del protagonista, un hombre cuyo cuerpo acumula muchas cicatrices.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Conquista

La Prensa en alianza con el Pulitzer Center invita a sus lectores a una experiencia inédita de periodismo transmedia. Una historia sobre la costa Atlántica que pone en cuestionamiento qué tipo de desarrollo queremos para nuestro país. Haga clic en la foto.

Por si te lo perdiste

periplos alrededor del mundo Corte Suprema, una agencia de viajes

LA CONQUISTA DEL ATLÁNTICO Panamá, en venta

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

elecciones Chile: Arranca balotaje de pronóstico incierto con voto en el exterior

39 mil 137 chilenos están inscritos para sufragar en 110 circunscripciones de 62 países, según la Cancillería 39 mil 137 chilenos están inscritos para sufragar en 110 circunscripciones de 62 países, según la Cancillería
39 mil 137 chilenos están inscritos para sufragar en 110 circunscripciones de 62 países, según la Cancillería AFP

Cerca de 40 mil chilenos que viven en el exterior abrían este sábado el balotaje de pronóstico incierto en el que Chile ...

fútbol Real Madrid gana el Mundial de Clubes al derrotar a Gremio

Festejo del Real Madrid. Festejo del Real Madrid.
Festejo del Real Madrid. AFP

Cristiano Ronaldo y el Real Madrid agrandaron su leyenda con un sexto título mundial para el equipo blanco, gracias a un gol ...