Consulta: ¿Se debe decir ‘cualquier cantidad’ o ‘cualquiera cantidad’?
El Diccionario Panhispánico de Dudas señala que se usa la forma apocopada ‘cualquier’ cuando va antes del sustantivo al que se refiere, como cuando decimos ‘cualquier cantidad’.
Sin embargo, advierte el DPD que ocasionalmente puede aparecer la forma plena ‘cualquiera’ frente al sustantivo femenino.
Por ejemplo: ¿Qué prefiere: encuentro o muslo? –No importa. Cualquiera presa es buena.
Añade el DPD que en Chile puede aparecer frecuentemente la forma plena ‘cualquiera’ ante un sustantivo femenino.
En Panamá, cómo diría usted: ¿cualquier vacante o cualquiera vacante? ¿cualquier otra usuaria o cualquiera otra usuaria? ¿cualquier persona jurídica o cualquiera otra persona jurídica?
La Academia recomienda: cualquier vacante, cualquier parte, cualquier otra usuaria, cualquier persona jurídica.