Exclusivo: El primer capítulo de 'Origen', última novela de Dan Brown, este domingo en la edición impresa de La Prensa.

LINGÜÍSTICA. ACCESIBLE Y DE FÁCIL COMPRENSIÓN .

¿Cómo se dice?

Llegó a Panamá el ‘Diccionario Panhispánico de Dudas’, una obra de consulta con más de 7 mil entradas.

ECONÓMICO Y PRÁCTICO. Hablar y escribir correctamente sólo costará 25 dólares. ECONÓMICO Y PRÁCTICO. Hablar y escribir correctamente sólo costará 25 dólares.
ECONÓMICO Y PRÁCTICO. Hablar y escribir correctamente sólo costará 25 dólares.

"Mientras la jueza escuchaba un disco compacto en el equipo de deuvedé, la canciller, que aún no se acostumbraba a su baipás, tomaba güisqui y revisaba la copia de seguridad que había imprimido".

La frase anterior estaría bien escrita si se excluye la palabra güisqui que, después de semanas de discusión, videoconferencias y correos electrónicos entre los especialistas de las 22 academias de la lengua castellana, escritores y periodistas de los principales periódicos latinoamericanos, fue, finalmente, rechazada, al igual que balé, para referirse al francés ballet, aceptado ya por el Diccionario Panhispánico de Dudas.

Según el profesor Rodolfo de Gracia, "el diccionario ofrece una amplitud de temas y explicaciones detalladas en un lenguaje sumamente sencillo", avalado por "razones lingüísticas de peso" e ilustrado con citas textuales de libros y publicaciones de España e Hispanoamérica, extraídas en su mayoría de los bancos de datos de la Real Academia Española.

Argentinos, ecuatorianos, panameños y nicaragüenses podrán entenderse mejor "gracias a la búsqueda de unidad que hace este diccionario" explicó el Dr. José Guillermo Ros-Zanet, algo necesario si se toma en cuenta que nos hemos olvidado de que hay diferencias fundamentales incluso "entre distintos campesinos de distintos lugares de un mismo país".

La reconocida periodista Luz María Noli piensa que "Panamá es el único país que habla con faltas de ortografía", pero agrega que el Diccionario Panhispánico de Dudas ayudará en gran medida a mejorar los errores.

Desde su punto de vista como comunicadora, Noli recalca la importancia de los medios en el buen uso de la palabra y la responsabilidad compartida del sistema educativo.

El Diccionario Panhispánico es una buena guía para maestros, publicistas, poetas, amantes de la lengua, compositores y cantautores, rotulistas, niños, jóvenes y adultos, que en el mundo de las letras desean sacar membrecía.Sí, con "c".

CONTENIDO

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

Rumbo a Rusia 2018 Estos serán los primeros amistosos para la Sele

El equipo panameño clasificó como el tercer mejor equipo de Concacaf.
LA PRENSA/Archivo-Roberto Cisneros

Sistema Penitenciario Identifican a los presos que causaron incendio en cárcel de David

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

CONTROVERSIA Julio Borges descarta que opositores cedan a ultimátum de la constituyente

El presidente del Parlamento de Venezuela Julio Borges. El presidente del Parlamento de Venezuela Julio Borges.
El presidente del Parlamento de Venezuela Julio Borges. AFP/Federico Parra

El presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Julio Borges, descartó este domingo 22 de octubre que los gobernadores ...

Fotografía Los 169 años de fundación de Chitré

Los 169 años de fundación de Chitré Los 169 años de fundación de Chitré Galería
Los 169 años de fundación de Chitré Especial para La Prensa/Vielka Corro Ríos

ANIVERSARIO 169 Desfiles folclóricos en Chitré por fiesta de fundación

Grandes y chicos participaron de las festividades folclóricas en Chitré. Grandes y chicos participaron de las festividades folclóricas en Chitré.
Grandes y chicos participaron de las festividades folclóricas en Chitré. LA PRENSA/Vielka Corro Ríos

Con un desfile folclórico, los chitreanos cierran este domingo 22 de octubre las actividades conmemorativas al aniversario 169 ...