Frecuentemente, se consulta a la Academia Panameña de la Lengua por la ortografía y uso de los términos: porqué, por qué, porque, por que.
Porqué: palabra aguda terminada en vocal, así que lleva tilde.
Es un sustantivo –casi siempre tendrá un artículo u otro término definitorio-irá en singular o en plural, su género es masculino y significa causa, razón motivo.
-¿No quieres hacer el trabajo?, dime tus porqués. ¿No quieres hacer el trabajo?, dime tus motivos.
-Quiero saber el porqué de tu llanto. Quiero saber la causa de tu llanto.
Por qué: Término formado por la preposición por y el interrogativo o exclamativo qué (que lleva tilde diacrítica para distinguirlo del relativo y de la conjunción que) Generalmente, introduce frases interrogativas y exclamativas directas o indirectas:
-No veo por qué me llamaron a mí.
Porque: Conjunción átona, por lo que se escribe sin tilde. Podrá utilizarse con dos valores:
-Como conjunción causal, introduce oraciones subordinadas que expresan causa; en este caso, podrá ser reemplazado por frases con ese mismo valor como puesto que o ya que.
-Nuestra relación terminó porque nunca tuviste a la altura de ella.
-Nuestra relación terminó puesto que nunca tuviste a la altura de ella.
- Como conjunción final, antes de un verbo en subjuntivo, el sentido es para que…
Traté de disimular tus errores porque no te sintieras mal contigo.
Traté de disimular tus errores para que no te sintieras mal contigo.
Por que: Puede ser uno de dos casos:
-La preposición por + el pronombre relativo que. (Aunque en este caso es más frecuente el uso del relativo con artículo antepuesto: el que, la que, etc.)
-He aquí la causa por (la) que no acepté.
-Siempre hay motivos ocultos por (los) que los malos actúan.
-La preposición por + la conjunción subordinante que. Se da en el caso de verbos, sustantivos o adjetivos que rigen un complemento introducido por la preposición por y llevan además una oración subordinada introducida por la conjunción que:
- Después de lo ocurrido votaron por que no se presentase el proyecto.
La Academia dice: Consultar el diccionario es una de las mejores maneras de conocer nuestro idioma.
