¿Puede decirse pobrísimo? No. Paupérrimo es el superlativo culto de pobre. En el DRAE no aparece pobrísimo. Un superlativo es el grado mayor de los adjetivos, se forma: Con el adverbio de cantidad muy (muy caro, muy célebre) o con los sufijos -ísimo (o –érrimo) (carísimo, celebérrimo). Algunas excepciones nos pueden llevar a cometer errores, como en los adjetivos que al pasar a superlativo lo hacen con la raíz latina: fuerte: fortísimo y no "fuertísimo"; reciente: recentísimo y no recientísimo; caliente: calentísimo y no "calientísimo".
Existen en español adjetivos que no admiten el grado superlativo con sufijo, como: muy anterior (no puede ser "anteriorísimo") y muy ciego (no puede ser "cieguísimo"). Hay adjetivos que cambian completamente al transfor- marse en superlativos. Proceden del latín, como: Bueno, superlativo: óptimo. Malo, superlativo: pésimo. También hay adjetivos calificativos que tienen significación de superlativo y no admiten grados: Principal (no principalísimo, ni muy principal). Absoluto (no absolutísimo, ni muy absoluto).
La Academia sugiere: Atengámonos a la norma culta en el uso de superlativos.
