El relevista dominicano Rafael Soriano firmó un contrato de ligas menores con los Cachorros de Chicago.
Soriano, un agente libre, registra 207 salvados y efectividad de 2.85 en 585 apariciones en Grandes Ligas. Su contratación fue anunciada el martes.
El derecho podría reencontrarse con Joe Maddon, quien fue su mánager en Tampa Bay cuando se anotó 45 rescates con los Rays en 2010. Soriano ha registrado tres campañas de por los menos 40 salvados.
Los relevistas de los Cachorros empezaron la jornada con efectividad de 3.69, la número 20 entre los bullpen de los 30 equipos de las mayores.
El cerrador venezolano Héctor Rondón tiene foja de 3-0 y 10 salvados con 2.96 de efectividad en 25 juegos.
Soriano, de 35 años, lanzó con Washignton la pasada campaña y logró marca de 4-1, con 32 salvados y efectividad de 3.19.