Isak Dinesen
Ser un relator oral debería ser una de esas precondiciones cuando un escritor quiere comunicarse a través de los cuentos impresos.
Lo digo porque el contar una historia ante un público lo prepara a uno para saber qué funciona y qué no al ver las reacciones de la audiencia.
De seguro eso le ayudó a una narradora como Isak Dinesen, quien antes de pasar por el papel se convirtió en una cuentera cuando solo ejercía el trabajo de esposa de alguien en una plantación en África.
Lo otro es el sufrimiento. Parece mentira, pero si todos los artistas fueran felices nos hubiéramos perdido las mejores tramas de la literatura universal.
Eso ocurre en el caso de Dinesen, que a partir de un matrimonio infeliz, en el que la felicidad se destruyó a partir de las humillaciones de su marido, más la posterior y trágica muerte de su amante, se vuelca a la pintura, pero en especial a concebir textos llenos de suspenso donde deja en claro su dolor y las penurias económicas por las que pasó.
Las suyas son historias donde uno no sabe del todo cuándo sus personajes son reales y cuándo son parte de mentiras creíbles. Ahora las puede tener en una sola obra indispensable: ´Cuentos Completos´ (Alfaguara), donde uno descubre por qué la señalan como la continuadora de las piezas hechas por otros maestros como Poe y Maupassant.
Como José Saramago, Dinesen comenzó con tardanza su andar por las letras. Su primer libro lo publicó a los 47 años. Como Samuel Beckett y Vladimir Nabock, ella escribió en un idioma que no era su lengua materna.
´Cuentos completos´ pone en un solo volumen más de 35 de sus cuentos. Se trata de la oportunidad de conocerla en el género donde reinó, más allá de que quizás sea más conocida por su novela ´Memorias del África´, cuya versión cinematográfica protagonizaron DEL AUTOR:
Esta narradora danesa nació en 1885 y murió en 1962. Su nombre verdadero es Karen Blixen, aunque sus millones de lectores la conocen como Isak Dinesen. Cuando Ernest Hemingway ganó el premio Nobel de Literatura dejó en claro que era a esta cuentista y novelista a quien le debieron dar esa distinción.