10:29 a.m. - WELLINGTON, Nueva Zelanda. (AP). -Los expertos que buscaban nombres maoríes para las dos islas principales de Nueva Zelanda descubrieron con estupor que los nombres ingleses usuales isla Norte e isla Sur jamás fueron sancionados legalmente, dijeron fuentes oficiales hoy martes.
Para reparar este descuido bicentenario, la Junta Geográfica, encargada de aprobar los nombres de todos los lugares en el país, dijo que tomará medidas para designar legalmente las dos islas que comprenden el 95% del territorio de este país del Pacífico austral.
La junta estudiaba un proceso para el reconocimiento formal de nombres maoríes alternativos para cada isla, cuando advirtió que éstas carecían de designación oficial, dijo su presidente, Don Grant.
"Por lo tanto queremos oficializar los nombres maoríes alternativos y a la vez dar carácter oficial a los nombres de islas Norte y Sur'', dijo Grant.
