Con trazos exagerados pintados sobre el rostro, un payaso expondrá uno de los dramas humanos: el amor no correspondido recrudecido por un arrebato de celos.
Se trata de la ópera Pagliacci, del compositor italiano Ruggero Leoncavallo, que cobrará vida en dos funciones este 2 y 3 de septiembre en el Ateneo de Ciudad del Saber.
Pagliacci, una ópera montada por la Fundación Ópera Panamá, traerá toda su indumentaria circense de zapatos grandes, pelucas multicolores, batas anchas en tonos desiguales, cubriendo el cuerpo de cinco voces que hilarán una serie de amores desafortunados, insertados a su vez en un show teatral, tal como lo dispuso el propio Leoncavallo en su primera puesta escénica de 1892.
Pagliacci le aseguró el éxito por ser el puntapié de la corriente del verismo, el antagonista del romanticismo reinante de la época. El verismo se concentra en el realismo, es decir, toma historias de complejidades cotidianas hasta conducir a la crítica social.
Pagliacci es una vibrante apuesta, dirigida escénicamente en Panamá por la soprano dramática Irena Sylya, quien ha querido mezclar talento nacional con el internacional en esta ópera. Asimismo, tiene su contribución infantil con el coro local de niños del instituto Atenea.
En el aparte musical, la dirección de la Orquesta Sinfónica Nacional queda en manos del estadounidense Robert Thieme.
Como parte de las voces participan el tenor checo Jakup Pustina como Canio o Pagliacco (el esposo celoso), la soprano mexicana Patricia Pérez como Nedda (la mujer en disputa), el barítono mexicano Pablo Atahualpa en el papel de Tonio (el payaso feo y deforme) y el barítono mexicano Vladimir Rueda, quien interpreta a Silvio (el amante de Nedda).
Mientras que, por el lado panameño, la soprano Susan Samudio es Nedda; el tenor Juan Pomares en el puesto de Canio; Lucas Rivas y José Álvarez-Torres, ambos en el papel de Beppe (un aldeano que se siente atraído por Nedda).
El elenco se divide en dos grupos, explica la directora escénica, puesto que dos cantantes se aprenden un mismo papel por cualquier imprevisto el día del show. La mitad del grupo actúa el primer día y el otro, el segundo. “Ya sabes, si alguien se enferma, no tenemos un teatro cerca como en Europa para salir a buscar un reemplazo de repente para que haga un determinado papel”, bromea Sylya sobre la ópera para la que se requiere cantar en italiano.
Originalmente, la ópera se realizaría en el Teatro Nacional, pero por los trabajos de reparación a los que fue sometido el sitio, los organizadores de Pagliacci tuvieron que optar por el escenario del Ateneo en la Ciudad del Saber.
Como es usual, la ópera cantada en italiano contará con subtítulos adaptados al inglés y al español.
Los boletos están de venta en Tickets Center, y hay entre 50% y 25% de descuento si muestra un cupón publicado en la web www.operapanama.com o escribe a irena@operapanama.com. Los fondos de la obra se destinarán al programa de becas para la formación de panameños en canto de ópera.