Primera producción musical

El dúo de las divas de la ópera

 'Dos aves cantoras' es el nombre en español del disco de las sopranos panameñas  Elisa Troetsch y Diana Durán.

Temas:

Diana Durán y Elisa Troesch se presentarán el 31 de enero en el Festival Musical de El Valle. Diana Durán y Elisa Troesch se presentarán el 31 de enero en el Festival Musical de El Valle.
Diana Durán y Elisa Troesch se presentarán el 31 de enero en el Festival Musical de El Valle. FOTOLIA

Las sopranos Elisa Troetsch y Diana Durán comprenden que todo tiene su riqueza, su belleza y su momento. Eso les ha permitido cantar juntas por nueve años y finalmente grabar un disco con el que formalizar su dúo Divas de la ópera. 

“No es común un dúo de sopranos. Acabamos de leer un artículo que dice que las sopranos se odian”, comenta Diana casi riéndose de la norma de la cual es una excepción la amistad que sostiene con Elisa. 

Desde que se conocieron por el canto, sus voces tomaron el destino de las notas más altas en el pentagrama, pero jamás rivalizaron, asegura. “Yo soy la madrina de su boda, y seguramente, cuando yo tenga hijos, ella será su madrina”, continúa la soprano de cabello fucsia encendido mientras la otra, más reservada, sonríe. 

“Lo que pasa es que las sopranos usualmente quieran sobresalir, pero ese no es el propósito de nosotras dos. Las dos queremos que lo que sea que hagamos juntas o separadas sea bueno”, comenta Elisa.

En el escenario sus voces se hermanan para emocionar a la gente, y eso es lo que pretenden hacer este sábado 31 de enero cuando abran la vigésima cuarta edición del Festival Musical de El Valle, en donde se presentan por primera vez. 

En el escenario de la iglesia de San José de El Valle no faltará la canción con la que comenzaron a cantar juntas y que ha estado presente en cada uno de sus conciertos: Sous le dôme épas (Dúo de las flores). 

Esa también es una de las ocho canciones que forman parte de su primer disco: Doux oiseaux chanteurs (Dos aves cantoras).  

En la colección de temas relativos a la naturaleza, las sopranos cantan en seis idiomas: francés, alemán, checo, inglés, español e italiano, acompañadas por las notas de piano de Luis y Margarita Troesch. 

“Quisimos hacer algo que fuera internacional. Las dos conocemos mucha gente afuera y decidimos que si queríamos llevar el disco fuera de Panamá, fuese algo que la gente también pudiera reconocer”, explica Diana.

Además, el álbum incluye la canción Tonada del Niño Campesino, de Gonzalo Brenes, que por sus elementos nacionalistas, “cualquier panameño, en el minuto que escucha la música, aunque no conozca música clásica, sabe que es panameña”.

El dúo se prepara para lanzar su disco, y ya está pensando en el segundo.

Su esperanza es que la ópera vaya ganando terreno en Panamá.

LA MÚSICA RECLAMA

Tenían la misma profesora de canto y coincidieron en varios conciertos. Pero no se hicieron amigas de inmediato. Diana Durán estaba en la universidad y Elisa Troetsch era menor de edad. Fue después cuando Elisa entró a la universidad e hicieron un concierto cuando se les ocurrió la idea de un dúo de sopranos.

Han pasado varios años desde entonces, y Elisa dice no haber sentido rechazo en ninguna presentación: “Hemos ido al interior, a pueblos donde la gente no tiene ningún tipo de acceso a la música clásica”. Diana termina la oración: “y al final es como un concierto de rock, nosotras somos como rock stars de la ópera. Somos rebeldes e irreverentes”.

Esa mirada fuera del molde las ha llevado a buscar a su público.

“Hemos cantado muchas veces con el Teatro Nacional vacío prácticamente, porque la gente no sabe si le gusta o no”, dice Diana. “Así que nosotros agarramos una maletita, nos subimos al carro y nos hemos ido por el interior, por los pueblitos, por los mercados, por la plaza, en el metro, haciendo música clásica. Luego la gente se da cuenta de que es algo que les podría interesar”, continúa.

El interés que despierta la ópera en las personas que la escuchan, las hace pensar que es momento de que la ópera tenga una temporada oficial y una compañía de cantantes a la cual el Estado pueda recurrir cuando los necesite para actos oficiales.

“Si uno respeta y ama lo que hace, el público también lo respeta, así que en la medida en que las nuevas generaciones sientan que lo que están haciendo es una profesión digna, sientan que lo que hacen vale la remuneración, la gente también lo va a ver como un trabajo”, asegura la diva de la ópera.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Loteria nacional

21 Feb 2018

Primer premio

8 2 1 2

DDDA

Serie: 5 Folio: 1

2o premio

6402

3er premio

0459

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Por si te lo perdiste

PROPUESTA DEL TRIBUNAL ELECTORAL Cambios en los circuitos dividen a los diputados

Los magistrados del Tribunal Electoral presentaron el proyecto de ley que reestructura los circuitos electorales el pasado martes 20 de febrero.
Archivo

Provincias Decomisan 65 paquetes de droga en Coclé

Sustancia ilícita que fue decomisada.
Cortesía/Policía Nacional

incendio destruye históricos caserones Casco Antiguo, vulnerable ante siniestros

La casa Boyacá era un edificio en forma de triángulo, que recordaba la proa de una cañonera colombiana de la época de la Guerra de los Mil Días.
Roberto Cisneros

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Lo último en La Prensa

temporada 2018 Fernando Alonso está 'entusiasmado' con su nuevo coche

Fernando Alonso intentará en ser uno de los protagonistas de la campaña. Fernando Alonso intentará en ser uno de los protagonistas de la campaña.
Fernando Alonso intentará en ser uno de los protagonistas de la campaña. AFP

El doble campeón del mundo de Fórmula Uno Fernando Alonso dijo estar "entusiasmado pero también inquieto" con el nuevo ...

PULSEO POLÍTICO Recurso dilataría conformación de la Comisión de Credenciales

Diputados del PRD y CD elegirán a una nueva Comisión de Credenciales. Diputados del PRD y CD elegirán a una nueva Comisión de Credenciales.
Diputados del PRD y CD elegirán a una nueva Comisión de Credenciales. LA PRENSA/Ricardo Iturriaga

El recurso de advertencia de ilegalidad presentado por la bancada del oficialista Partido Panameñista podría dilatar la ...

Grandes Ligas Promesas panameñas le ponen su toque a la pretemporada

Jaime Barría es uno de los prospectos más sobresalientes de los Angelinos. Jaime Barría es uno de los prospectos más sobresalientes de los Angelinos.
Jaime Barría es uno de los prospectos más sobresalientes de los Angelinos. AFP

Empezaron los partidos de pretemporada en el béisbol de las Grandes Ligas y la legión de panameños trabaja fuerte para ganarse ...