Davenport abandonó el juego con el marcador en 6-2 y 4-0 favorable a Capriati, tercera preclasificada, quien ganó su último título hace 18 meses, en el Abierto de Australia de 2002.
Por su parte, Davenport, que ya hace un tiempo viene arrastrando esta inflamación en su pie izquierdo venció a Capriati en nueve de sus once últimos encuentros previos, que incluyen los últimos cuatro.
La estadounidense, de 27 años, espera sin embargo poder participar en el US Open, el último torneo de Grand Slam de la temporada que comienza la próxima semana en Nueva York. "No hay mucho que pueda hacer. Tal vez me den alguna inyección de cortisona ante de comenzar el Abierto", dijo.
"Espero que los médicos del torneo puedan hacer algo para que pueda pasar las próximas dos semanas", agregó.
El torneo de New Haven sobre pista dura reparte 585,000 dólares en premios y puntos para la clasificación de la WTA.